1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX
3
00:00:36,875 --> 00:00:38,877
[Twitter des oiseaux]
4
00:01:37,060 --> 00:01:41,147
[Homme] Inspiration
du secteur des cimetières pour animaux de compagnie est...
5
00:01:41,273 --> 00:01:44,776
une petite histoire qui probablement
me ramène de nombreuses années en arrière.
6
00:01:47,279 --> 00:01:50,949
Je suis né dans l'état
du Dakota du Nord...
7
00:01:51,074 --> 00:01:53,952
comté de Barnes,
ville de Valley City.
8
00:01:56,121 --> 00:01:59,291
J'y suis resté plusieurs années...
9
00:01:59,457 --> 00:02:02,794
étant né en 1930,
et puis la Seconde Guerre mondiale a commencé...
10
00:02:02,961 --> 00:02:06,965
en 1941,
quand je suis allé à la ferme.
11
00:02:07,966 --> 00:02:10,635
A la ferme,
J'avais mon propre colley de compagnie...
12
00:02:10,802 --> 00:02:13,013
qui a fonctionné avec moi
et était à côté de moi.
13
00:02:13,138 --> 00:02:15,765
Peu importe ce que j'ai fait
et où j'irais...
14
00:02:15,890 --> 00:02:18,310
mon colley de compagnie était avec moi.
15
00:02:18,435 --> 00:02:21,146
Un, euh...
Un après-midi...
16
00:02:21,271 --> 00:02:24,274
nous sommes revenus
du transport de paquets --
17
00:02:24,399 --> 00:02:27,652
"battage",
le vieux mot va --
18
00:02:27,777 --> 00:02:30,655
et un vieux modèle A
est venu sur la route...
19
00:02:30,822 --> 00:02:33,616
et j'ai frappé mon colley
et l'a tué.
20
00:02:33,742 --> 00:02:36,244
Je ne l'ai jamais attrapé...
21
00:02:36,369 --> 00:02:38,955
mais j'ai attrapé mon colley...
22
00:02:39,080 --> 00:02:42,542
et je l'ai tenu dans mes bras
jusqu'à sa mort.
23
00:02:42,667 --> 00:02:45,420
Et j'ai tiré
un petit acre de terrain...
24
00:02:45,545 --> 00:02:47,672
juste derrière la maison...
25
00:02:47,797 --> 00:02:50,175
oh, je dirais
à un quart de mile de là.
26
00:02:50,300 --> 00:02:52,344
J'ai négligé le, euh --
27
00:02:52,510 --> 00:02:55,513
la prairie au nord...
28
00:02:55,680 --> 00:02:58,725
ce qui était vraiment magnifique --
il y avait le site du lac à l'arrière --
29
00:02:58,850 --> 00:03:01,686
et j'ai choisi ça
comme cimetière pour mon propre colley.
30
00:03:02,604 --> 00:03:06,649
Juste de l'autre côté de la rue
d'où je vivais à Los Altos...
31
00:03:06,775 --> 00:03:09,027
était la plus belle
bout de terrain...
32
00:03:09,194 --> 00:03:12,113
en ce qui me concerne,
dans toute la vallée.
33
00:03:12,238 --> 00:03:14,699
Et mon garçon,
Je savais quoi en faire :
34
00:03:14,866 --> 00:03:17,535
Faites-en un cimetière pour animaux de compagnie.
35
00:03:17,660 --> 00:03:20,455
J'ai pensé : "Ça va être
mon projet de vie.
36
00:03:20,580 --> 00:03:22,874
J'ai trouvé le terrain.
J'ai trouvé le besoin."
37
00:03:22,999 --> 00:03:26,127
Quelque chose que les anciens
me disais il y a des années :
38
00:03:26,252 --> 00:03:29,255
"Pour réussir
dans ce monde ou dans cette vie...
39
00:03:29,381 --> 00:03:31,424
trouver un besoin et le combler."
40
00:03:31,549 --> 00:03:35,887
Et mon garçon, j'ai trouvé un besoin et je voulais
pour accomplir cela plus que tout dans le --
41
00:03:36,054 --> 00:03:39,724
tout ce que j'ai fait dans toute ma vie,
Je voulais réaliser ce rêve.
42
00:03:46,523 --> 00:03:50,235
Et c'est là que
nous avons commencé notre travail.
43
00:03:50,402 --> 00:03:52,904
Planification, développement...
44
00:03:53,029 --> 00:03:56,574
et intéresser les gens,
travailler avec --
45
00:03:56,741 --> 00:03:58,993
j'ai travaillé avec
Entreprise d’aliments pour animaux Carnation...
46
00:03:59,119 --> 00:04:01,246
j'ai travaillé
avec les magasins Safeway...
47
00:04:01,371 --> 00:04:04,124
J'ai travaillé avec les magasins Lucky.
48
00:04:04,249 --> 00:04:06,084
Plusieurs. Plusieurs.
49
00:04:06,251 --> 00:04:10,547
Je me souviens avoir parlé à Dick Yee
avec les supermarchés Dick's...
50
00:04:10,672 --> 00:04:14,342
et lui demandant si je pouvais venir
et travaille dans sa section de nourriture pour animaux de compagnie...
51
00:04:14,467 --> 00:04:17,595
et je distribue juste mes cartes
et parler aux gens...
52
00:04:17,720 --> 00:04:19,597
à propos d'avoir un cimetière pour animaux de compagnie.
53
00:04:19,722 --> 00:04:23,101
Je suis allé dans des magasins de toilettage.
Je suis allé chez les vétérinaires.
54
00:04:23,268 --> 00:04:27,730
Et l'intérêt que j'ai eu
était tout simplement phénoménal.
55
00:04:27,856 --> 00:04:30,608
C'était tout simplement génial.
56
00:04:30,733 --> 00:04:35,071
Alors j'ai dû obtenir
d'autres personnes intéressées...
57
00:04:35,196 --> 00:04:38,241
dans l'idée,
parce que nous avions besoin de financement.
58
00:04:38,366 --> 00:04:40,743
Floyd, euh...
59
00:04:40,869 --> 00:04:42,954
est une personne très réconfortante...
60
00:04:43,121 --> 00:04:46,374
et un homme qui aime
faire beaucoup pour tout le monde.
61
00:04:46,499 --> 00:04:49,002
Il était venu par hasard
au bureau un jour...
62
00:04:49,127 --> 00:04:51,504
et lui et moi avons commencé à parler.
63
00:04:51,629 --> 00:04:55,216
Son vrai nom, je pense, est Floyd,
mais nous l'avons toujours appelé Mac.
64
00:04:55,341 --> 00:04:58,803
Et Mac, très étonnamment,
m'a dit que...
65
00:04:58,928 --> 00:05:01,473
quelque chose qu'il aurait toujours
je voulais faire, c'était...
66
00:05:01,639 --> 00:05:03,808
créer un cimetière pour animaux de compagnie.
67
00:05:03,975 --> 00:05:06,644
Alors je lui ai dit,
"Eh bien, Mac, c'est incroyable...
68
00:05:06,769 --> 00:05:10,690
parce que nous venons de réfléchir
à peu près la même chose nous-mêmes...
69
00:05:10,815 --> 00:05:13,151
et peut-être que nous pouvons
assemblez-le...
70
00:05:13,318 --> 00:05:17,113
vous savez, sous un seul groupe.
Alors il a dit : « Merveilleux ».
71
00:05:17,238 --> 00:05:20,116
Alors j'ai été mis au courant
de cette propriété...
72
00:05:20,241 --> 00:05:23,661
c'est à Los Altos
sur Foothill et l'autoroute 280...
73
00:05:23,828 --> 00:05:27,999
et nous avons pensé que cela ferait
un endroit idéal pour un cimetière d'animaux...
74
00:05:28,166 --> 00:05:32,128
parce que c'était le cas
une formidable capacité visuelle...
75
00:05:32,253 --> 00:05:36,591
et les milliers de voitures
cela a dépassé les 280.
76
00:05:36,716 --> 00:05:39,928
Et la propriété penchait
dans d'autres directions également.
77
00:05:40,053 --> 00:05:44,224
C'était un endroit merveilleux
pour un restaurant ou un motel...
78
00:05:45,225 --> 00:05:47,393
ou des choses diverses et diverses.
79
00:05:47,519 --> 00:05:50,438
Nous avons constaté que les gens
du nom de Dunton...
80
00:05:50,563 --> 00:05:52,607
possédait la propriété...
81
00:05:52,732 --> 00:05:55,735
et nous les avons approchés
et leur a demandé ce qu'ils en pensaient.
82
00:05:55,860 --> 00:05:59,280
Il y a eu une réunion
chez M. McClure...
83
00:05:59,405 --> 00:06:02,033
auquel j'ai assisté.
84
00:06:02,200 --> 00:06:04,244
J'étais un peu en retard...
85
00:06:04,369 --> 00:06:06,788
mais pendant la réunion...
86
00:06:06,913 --> 00:06:09,290
M. Dunton avait exprimé...
87
00:06:09,415 --> 00:06:12,210
ses souhaits, désirs et besoins
à M. McClure...
88
00:06:12,377 --> 00:06:15,797
et en soulignant
très, très fortement...
89
00:06:15,922 --> 00:06:18,925
"Mac, tu n'as rien
s'inquiéter.
90
00:06:19,050 --> 00:06:23,555
je suis ministre
de cette église particulière.
91
00:06:23,680 --> 00:06:27,392
Vous pouvez me faire confiance.
Vous pouvez me faire confiance. Vous pouvez me faire confiance.
92
00:06:27,559 --> 00:06:30,687
Je suis ministre.
Nous aurons un cimetière pour animaux de compagnie.
93
00:06:30,812 --> 00:06:34,315
Ce sera un succès,
et toi et moi allons le mettre en place.
94
00:06:34,440 --> 00:06:37,402
Nous le ferons, nous l'aurons,
juste toi et moi."
95
00:06:37,527 --> 00:06:41,406
C'était une sorte d'idée "kismet".
96
00:06:41,531 --> 00:06:45,034
Alors nous sommes allés travailler
au cimetière des animaux....
97
00:06:45,159 --> 00:06:46,995
et, euh...
98
00:06:47,120 --> 00:06:49,289
la vilaine crise...
99
00:06:49,414 --> 00:06:53,418
que nous avons utilisé comme base --
100
00:06:53,543 --> 00:06:55,920
et c'était non, euh --
101
00:06:56,045 --> 00:06:59,382
rien contre la SPCA
du comté de Santa Ciara.
102
00:06:59,507 --> 00:07:02,093
Il n'y avait rien contre
le responsable du contrôle des animaux...
103
00:07:02,260 --> 00:07:04,429
du comté de Santa Ciara.
104
00:07:04,596 --> 00:07:09,058
Mais l'idée
que nous avions besoin du concept...
105
00:07:09,183 --> 00:07:11,728
et, euh --
106
00:07:11,853 --> 00:07:14,272
pour les gens
qui aimait leurs animaux de compagnie...
107
00:07:14,439 --> 00:07:16,608
et j'avais besoin d'un endroit pour eux.
108
00:07:16,774 --> 00:07:20,236
Pas la fosse aux ordures,
pas la poubelle...
109
00:07:20,361 --> 00:07:22,739
et un endroit pour les passer au bulldozer
dans le sol...
110
00:07:22,864 --> 00:07:27,076
parce que nous avons plus d'amour et de désir
pour les petits animaux de Mère Nature.
111
00:07:27,201 --> 00:07:30,455
Dieu nous a seulement donné ces animaux de compagnie...
112
00:07:30,622 --> 00:07:32,957
être notre communion...
113
00:07:33,082 --> 00:07:35,835
notre désir et notre volonté...
114
00:07:35,960 --> 00:07:38,755
et qu'avons-nous
les donner en retour ?
115
00:07:38,880 --> 00:07:42,342
Ne pas jeter dans une poubelle
ou une décharge...
116
00:07:42,467 --> 00:07:45,803
mais notre dernier au revoir...
117
00:07:45,928 --> 00:07:48,056
pour les choses qu'ils nous ont données.
118
00:07:51,934 --> 00:07:54,437
[Homme ] Le rendu en est un
des industries les plus anciennes.
119
00:07:54,562 --> 00:07:56,981
Ça remonte
à l'époque des Égyptiens.
120
00:07:57,148 --> 00:07:59,484
Ils peuvent le retracer
en arrière jusqu'ici, rendu.
121
00:07:59,609 --> 00:08:02,570
Dans la Bible,
très loin dans l'Ancien Testament...
122
00:08:02,695 --> 00:08:05,990
le gars a coupé la peau de mouton
et mets-le sur lui.
123
00:08:06,115 --> 00:08:08,910
Mettez-lui la graisse d'agneau
pour le garder au chaud.
124
00:08:09,035 --> 00:08:11,829
Cela pourrait être
la plus ancienne industrie du monde.
125
00:08:11,954 --> 00:08:14,457
Cela pourrait être le cas. C'est possible.
126
00:08:14,582 --> 00:08:17,460
Quand le public
je me suis inquiété du recyclage...
127
00:08:17,585 --> 00:08:19,837
c'est à ce moment-là
l'industrie de l'équarrissage...
128
00:08:19,962 --> 00:08:22,965
a commencé à s'épanouir,
pour ainsi dire, et dire...
129
00:08:23,091 --> 00:08:26,803
"Hé, nous avons recyclé
depuis 500 ans ici.
130
00:08:26,928 --> 00:08:29,806
Jetez un oeil à nous.
Nous recyclons.
131
00:08:29,931 --> 00:08:32,600
Nous faisons
ce que tout le monde veut que nous fassions. »
132
00:08:32,725 --> 00:08:34,852
C'est à ce moment-là que nous avons commencé
de se manifester.
133
00:08:35,019 --> 00:08:37,855
Avant ça, personne ne parlait
sur l'industrie de l'équarrissage.
134
00:08:37,980 --> 00:08:41,526
C'est pour cela qu'il s'agissait de l'industrie invisible.
Personne n’en a jamais parlé.
135
00:08:41,651 --> 00:08:44,529
Du côté calme.
"Ce que font ces gars là-bas...
136
00:08:44,654 --> 00:08:46,698
Ils font bouillir tout ça dans des casseroles.
137
00:08:46,823 --> 00:08:49,409
Ça pue."
138
00:08:49,534 --> 00:08:52,120
Qu'est-ce qu'une entreprise d'équarrissage ?
139
00:08:52,245 --> 00:08:54,330
Une entreprise d'équarrissage.
140
00:08:54,455 --> 00:08:57,917
Et mon esprit
presque explosé...
141
00:08:58,042 --> 00:09:01,754
avec la pensée
et le souvenir....
142
00:09:02,672 --> 00:09:04,966
d'un très mauvais cauchemar.
143
00:09:05,091 --> 00:09:07,760
Un rêve d'enfer.
144
00:09:07,885 --> 00:09:11,723
Et ça m'a ramené à ça
entreprise d'équarrissage dans le Dakota du Nord...
145
00:09:11,848 --> 00:09:15,935
où tous les petits animaux à cette époque,
quand ils sont morts...
146
00:09:16,060 --> 00:09:19,313
un camion sortirait,
et un grand vieux chauffeur venait...
147
00:09:19,439 --> 00:09:22,775
et attrape ton animal et jette-le
à l'arrière de ce camion...
148
00:09:22,900 --> 00:09:25,611
et emmène-le à ce que j'ai appelé
"les chambres des chaudières."
149
00:09:25,737 --> 00:09:29,365
C'est controversé.
En d'autres termes, je...
150
00:09:29,490 --> 00:09:31,701
Vous savez, nous restons discrets.
151
00:09:31,826 --> 00:09:34,579
Nous ne voulons pas que les gens sachent
nous emmenons des animaux...
152
00:09:34,704 --> 00:09:37,457
et retraitement
sous-produits animaux.
153
00:09:37,582 --> 00:09:41,085
Certaines personnes ont la nausée
par la pensée.
154
00:09:41,210 --> 00:09:43,755
Cela les rend nauséeux.
Tu sais ça ?
155
00:09:44,839 --> 00:09:48,259
En fait, c'est des nausées...
Des gens m'ont demandé --
156
00:09:48,384 --> 00:09:50,928
J'ai assisté à un dîner...
157
00:09:51,053 --> 00:09:53,055
et je me suis assis
à table...
158
00:09:53,181 --> 00:09:55,183
et quelqu'un dira,
"Que fais-tu?"
159
00:09:55,308 --> 00:09:57,727
Et je dis,
"Je travaille dans le secteur du suif."
160
00:09:57,852 --> 00:10:01,439
Et quelqu'un dira,
" Bon sang, n'en parle pas maintenant.
161
00:10:01,606 --> 00:10:03,858
Attends après le dîner,
quand nous nous séparerons tous. »
162
00:10:03,983 --> 00:10:07,612
En d'autres termes : « Nous ne voulons pas
pour parler de ce que tu fais, Mike.
163
00:10:07,737 --> 00:10:10,948
Cela nous rend malade. »
Pourquoi? Je ne sais pas, mais c'est le cas.
164
00:10:11,073 --> 00:10:13,576
Les gens disent ça tout le temps.
165
00:10:13,701 --> 00:10:16,579
Nous l'avons rappelé à la maison
une « usine de colle ».
166
00:10:16,704 --> 00:10:18,664
Ils ne gaspillent rien.
167
00:10:18,790 --> 00:10:20,792
Ils prennent la viande et la dépouillent...
168
00:10:20,958 --> 00:10:23,377
et ils prennent les os
et faites-les bouillir...
169
00:10:23,503 --> 00:10:26,798
et faites-les cuire et faites
une sorte de repas à base d'eux.
170
00:10:26,923 --> 00:10:28,800
Ils ne gaspillent rien.
171
00:10:28,925 --> 00:10:31,928
Pas même les ongles des pieds
sur l'animal ou quoi que ce soit.
172
00:10:32,053 --> 00:10:35,306
Et l'odeur qui s'en dégageait.
173
00:10:35,473 --> 00:10:37,892
Je suis entré là-bas
un jour, quand j'étais enfant...
174
00:10:38,017 --> 00:10:40,645
et j'ai vu tous ces animaux
allongé là.
175
00:10:40,812 --> 00:10:44,315
Être un homme des 4-H
et un amoureux des animaux et --
176
00:10:45,316 --> 00:10:48,986
Je pensais juste,
"Garçon, je suis en enfer. Me voici.
177
00:10:49,111 --> 00:10:52,281
Je suis assis par terre
de l'enfer en ce moment."
178
00:10:52,406 --> 00:10:55,743
J'ai meublé la voiture --
ou le break --
179
00:10:55,868 --> 00:10:59,038
et Mac meublé
quelques meubles et son temps...
180
00:10:59,163 --> 00:11:01,332
et ses capacités de promotion.
181
00:11:01,499 --> 00:11:03,376
Et Joe...
182
00:11:03,501 --> 00:11:06,546
aussi des meubles et un peu de main d'œuvre.
183
00:11:06,671 --> 00:11:09,924
Nous avons tous les deux creusé les premières tombes.
184
00:11:10,049 --> 00:11:13,094
Et j'en ai fait
des cercueils...
185
00:11:13,219 --> 00:11:16,055
et Joe faisait aussi le tour
et récupérez-les.
186
00:11:16,180 --> 00:11:19,851
Il faisait le tour et ramassait
les animaux à préparer.
187
00:11:19,976 --> 00:11:24,856
Enterrer les animaux
était une tâche très, très difficile.
188
00:11:26,023 --> 00:11:28,276
M. McClure...
189
00:11:28,401 --> 00:11:30,736
était physiquement handicapé.
190
00:11:30,862 --> 00:11:33,114
Il ne pouvait pas, en aucun cas...
191
00:11:33,239 --> 00:11:36,534
faire quelque travail physique que ce soit.
192
00:11:36,659 --> 00:11:39,620
Et mon avoir
emploi à temps plein...
193
00:11:39,745 --> 00:11:41,789
c'était en grande partie fait
le soir.
194
00:11:41,914 --> 00:11:45,001
Un monsieur est venu à ma porte...
195
00:11:45,126 --> 00:11:47,962
et le monsieur
était un homme immense.
196
00:11:48,087 --> 00:11:51,257
Je dirais environ 6'2"...
197
00:11:51,382 --> 00:11:54,135
un grand --
198
00:11:54,260 --> 00:11:57,221
C'est le genre...
plus comme tu dirais...
199
00:11:57,388 --> 00:11:59,807
il est plutôt du genre Hercule.
200
00:11:59,932 --> 00:12:02,560
Et il m'a demandé,
"Etes-vous Floyd McClure ?"
201
00:12:02,727 --> 00:12:04,312
Et j'ai dit : "Oui, monsieur."
202
00:12:04,437 --> 00:12:07,982
Il dit : "Avez-vous
le cimetière d'animaux de l'autre côté de la rue ?"
203
00:12:08,107 --> 00:12:11,986
Ma maison est juste de l'autre côté de la rue
du cimetière.
204
00:12:12,111 --> 00:12:15,740
J'ai dit : « Oui, monsieur. »
Et il s'est mis à pleurer.
205
00:12:15,907 --> 00:12:19,577
Je pensais --
Je lui ai demandé : « Qu'est-ce qui ne va pas ?
206
00:12:19,744 --> 00:12:22,747
Il dit,
"La nuit dernière, mon chien est mort."
207
00:12:22,914 --> 00:12:25,249
Et il dit...
208
00:12:25,416 --> 00:12:28,210
"Je voulais l'enterrer
ce matin."
209
00:12:28,336 --> 00:12:32,298
Sa famille était à la maison,
et ils allaient à l'église.
210
00:12:32,423 --> 00:12:36,844
Mais il l'avait
complètement enveloppé dans --
211
00:12:36,969 --> 00:12:39,388
comme une momie, assez proche.
212
00:12:39,513 --> 00:12:41,474
Je ferais alors...
213
00:12:41,599 --> 00:12:44,644
sortez l'animal de sa voiture...
214
00:12:44,769 --> 00:12:46,646
allongez-le dans l'allée...
215
00:12:46,771 --> 00:12:49,106
et procédez au nettoyage...
216
00:12:50,858 --> 00:12:52,944
brossez-le,
rendez-le aussi présentable...
217
00:12:53,069 --> 00:12:55,196
que possible
dans les circonstances.
218
00:12:55,321 --> 00:12:58,616
Nous avions toutes sortes d'animaux.
Tout type d'animal.
219
00:12:58,783 --> 00:13:00,618
Nous avions des serpents,
nous avions des rats...
220
00:13:00,785 --> 00:13:03,245
nous avions des singes,
nous avions des poules...
221
00:13:03,371 --> 00:13:05,790
nous avions des hamsters,
nous avions des souris.
222
00:13:05,957 --> 00:13:08,960
J'en ai vu quelques-uns.
Rongeurs de toutes sortes.
223
00:13:09,126 --> 00:13:11,212
Et nous avions...
224
00:13:11,337 --> 00:13:14,340
Bien sûr, les chiens, les chats...
225
00:13:14,465 --> 00:13:16,968
étaient nos principaux animaux de compagnie.
226
00:13:17,134 --> 00:13:21,639
Mais ça ne fait aucune différence
quel type d'animal.
227
00:13:21,806 --> 00:13:24,850
Si cet animal, vous l'aimez...
228
00:13:24,976 --> 00:13:28,479
et tu veux lui donner un enterrement digne,
c'est votre affaire.
229
00:13:28,646 --> 00:13:30,648
Tu enterres cet animal
parce que tu l'aimes.
230
00:13:30,773 --> 00:13:33,985
Tu aurais pu...
231
00:13:34,151 --> 00:13:36,487
une idée que tous les animaux
il faudrait l'enterrer...
232
00:13:36,612 --> 00:13:40,199
mais si tu vis ici,
ou à cinq ou 10 miles de là...
233
00:13:40,324 --> 00:13:43,577
et tu as un cheval,
et ce cheval meurt un samedi...
234
00:13:43,703 --> 00:13:46,706
et il fait 102 degrés,
et personne ne peut l'enterrer...
235
00:13:46,831 --> 00:13:50,251
tu vas prendre la main
de l'entreprise de rendu très rapidement.
236
00:13:50,376 --> 00:13:53,004
Parce que tu veux ce cheval
sortir de là, genre, maintenant.
237
00:13:53,170 --> 00:13:54,547
Voir?
238
00:13:54,672 --> 00:13:59,343
je me souviens
un jeune garçon là-bas qui...
239
00:13:59,510 --> 00:14:03,347
Il avait un agneau de compagnie,
et son agneau est mort...
240
00:14:03,514 --> 00:14:06,434
et tout de suite
son père a décroché le téléphone.
241
00:14:06,559 --> 00:14:08,686
C'est un animal 4-H...
242
00:14:08,811 --> 00:14:11,897
qu'il avait pris dès la naissance
et j'ai tout simplement adoré cet animal.
243
00:14:12,023 --> 00:14:14,066
Et tout de suite, son père...
244
00:14:14,191 --> 00:14:16,986
avait attrapé le téléphone --
245
00:14:17,111 --> 00:14:19,864
et de retour dans le Dakota du Nord,
très peu de gens avaient un téléphone...
246
00:14:19,989 --> 00:14:22,491
mais dans cette ferme en particulier,
ils avaient un téléphone.
247
00:14:22,616 --> 00:14:25,411
Il a appelé le service de rendu
en dehors de Valley City...
248
00:14:25,536 --> 00:14:28,080
et leur a demandé de venir
et ramasser l'animal.
249
00:14:28,205 --> 00:14:31,417
Des gens m'ont appelé
qui ont un animal...
250
00:14:31,542 --> 00:14:35,171
et ils voudront que nous l'enterrions,
et nous n'enterrons pas d'animaux.
251
00:14:35,296 --> 00:14:38,049
Et ils pleurent.
Les gens sont très émotifs à propos de...
252
00:14:38,174 --> 00:14:40,217
C'est pourquoi
c'est une chose controversée.
253
00:14:40,342 --> 00:14:44,221
C'est pourquoi je n'aime pas m'éloigner
et entrer dans les choses individuelles.
254
00:14:44,346 --> 00:14:47,141
Mais tu prends un mec
qui perd son cheval de compagnie.
255
00:14:47,266 --> 00:14:50,061
Je veux dire, pour certaines personnes,
tu sais...
256
00:14:50,186 --> 00:14:52,938
c'est comme perdre
leur fils ou leur fille.
257
00:14:53,064 --> 00:14:55,357
Je suis sérieux.
Ce n'est pas une blague.
258
00:14:55,483 --> 00:14:58,694
Ils sont vraiment très détendus.
Lourd. C'est lourd.
259
00:14:58,819 --> 00:15:03,032
Tu as de vrais râleurs
au téléphone. Ils pleurent, et...
260
00:15:03,157 --> 00:15:05,951
Ce jeune garçon,
mon garçon, il était tellement bouleversé...
261
00:15:06,077 --> 00:15:08,204
il est sorti
et a sauté sur son poney...
262
00:15:08,329 --> 00:15:10,414
et j'ai roulé
venez chez nous...
263
00:15:10,539 --> 00:15:14,668
et m'a dit
que son animal de compagnie était mort...
264
00:15:14,794 --> 00:15:16,712
et je voulais savoir
s'il pouvait...
265
00:15:16,837 --> 00:15:19,757
enterrer son animal de compagnie
avec mon colley là-bas.
266
00:15:19,924 --> 00:15:21,634
J'ai dit: "Eh bien, bien sûr."
267
00:15:21,759 --> 00:15:23,803
Alors nous nous sommes connectés
un attelage de chevaux....
268
00:15:23,928 --> 00:15:26,764
et je me suis dirigé vers chez lui
pour battre le camion de rendu.
269
00:15:26,889 --> 00:15:30,684
Et nous l’avons fait. Nous y sommes arrivés
et j'ai mis l'animal dans le chariot...
270
00:15:30,810 --> 00:15:33,270
et je l'ai ramené
à la ferme...
271
00:15:33,437 --> 00:15:35,940
et, euh...
272
00:15:36,065 --> 00:15:39,360
Je suppose que nous avons battu le camion de rendu
d'ici deux heures ou quelque chose comme ça.
273
00:15:39,485 --> 00:15:42,530
Nous avions un petit autel
installé au bureau....
274
00:15:42,655 --> 00:15:44,907
avec quelques fleurs artificielles...
275
00:15:45,032 --> 00:15:47,493
et M. McClure
j'allumerais les bougies...
276
00:15:47,618 --> 00:15:50,412
et soyez prêt à recevoir...
277
00:15:50,538 --> 00:15:53,958
les propriétaires en deuil de l'animal.
278
00:15:54,083 --> 00:15:56,669
La mère
c'était du shopping dans les quartiers chics...
279
00:15:56,794 --> 00:15:59,630
et les enfants étaient à la maison.
280
00:15:59,797 --> 00:16:01,924
je ne parle pas
juste pour les petits enfants.
281
00:16:02,049 --> 00:16:05,553
je parle des enfants
qui sont des adolescents.
282
00:16:05,678 --> 00:16:09,014
Et la mère leur avait donné
tâches spécifiques à accomplir.
283
00:16:09,140 --> 00:16:12,726
L'une était, la fille était
pour laver et sécher les vêtements.
284
00:16:12,852 --> 00:16:15,896
L'un était pour se laver et l'autre
c'était de prendre les vêtements...
285
00:16:16,021 --> 00:16:18,524
hors de la laveuse
et mettez-le au sèche-linge.
286
00:16:18,649 --> 00:16:20,526
Quoi qu’il en soit, le travail était fait.
287
00:16:20,651 --> 00:16:24,864
La fille a jeté les vêtements dans la sécheuse
et a claqué la porte du sèche-linge...
288
00:16:24,989 --> 00:16:27,491
et retourna à la cuisine.
289
00:16:27,616 --> 00:16:30,536
Et comme je comprends cela maintenant...
290
00:16:30,661 --> 00:16:32,830
elle a entendu des miaulements...
291
00:16:32,997 --> 00:16:35,958
et des cris effrayants
du chat.
292
00:16:36,083 --> 00:16:39,253
Ils cherchaient le chat
et je n'ai pas pu trouver le chat.
293
00:16:39,378 --> 00:16:43,424
Tout d'un coup,
ils ont vu dans la sécheuse --
294
00:16:43,549 --> 00:16:46,969
Ils l'ont entendu dans le sèche-linge,
et ils ont ouvert la porte du sèche-linge...
295
00:16:47,094 --> 00:16:49,346
et le chat était dans le sèche-linge.
296
00:16:49,513 --> 00:16:52,141
Le petit chat a souffert
un cou cassé.
297
00:16:52,266 --> 00:16:55,519
Je suppose qu'ils avaient appelé
les pompiers...
298
00:16:55,686 --> 00:16:57,688
et ils ont essayé de réanimer le chat.
299
00:16:57,855 --> 00:16:59,982
Le chat est décédé.
300
00:17:00,107 --> 00:17:04,028
L'amour que les gens ont
pour leurs animaux de compagnie...
301
00:17:04,195 --> 00:17:06,447
est vraiment formidable.
302
00:17:06,572 --> 00:17:10,409
C'est quelque chose qui est
très, très difficile à expliquer.
303
00:17:10,534 --> 00:17:14,705
A plusieurs reprises,
Je l'ai vu moi-même...
304
00:17:14,830 --> 00:17:16,832
où nous enterrions un animal de compagnie...
305
00:17:16,957 --> 00:17:20,211
où tout le cimetière
serait sur la tombe...
306
00:17:20,336 --> 00:17:23,047
et les enfants...
307
00:17:23,214 --> 00:17:26,592
et la mère et le père
ça s'effondrerait vraiment...
308
00:17:26,717 --> 00:17:29,470
et vraiment pleurer.
309
00:17:29,595 --> 00:17:32,223
Les petits services...
310
00:17:32,348 --> 00:17:35,643
que nous donnons
là-bas, au cimetière...
311
00:17:35,768 --> 00:17:39,730
nous faisons ressortir à peu près cela...
312
00:17:39,855 --> 00:17:42,441
« Ici, devant nous, repose le petit Toby.
313
00:17:42,566 --> 00:17:45,402
Le petit Toby a été mis sur cette terre
pour deux raisons :
314
00:17:45,569 --> 00:17:47,988
aimer et être aimé.
315
00:17:48,113 --> 00:17:52,534
Et aujourd'hui, nous sommes ici
dire au revoir au petit Toby...
316
00:17:52,660 --> 00:17:57,081
qui était
le petit ami bien-aimé des Smith.
317
00:17:57,248 --> 00:18:00,209
Et maintenant nous allons
pour te rendre...
318
00:18:00,334 --> 00:18:02,461
petit Toby, à Mère Nature."
319
00:18:02,586 --> 00:18:04,755
Nous avons eu une fille ici --
320
00:18:04,880 --> 00:18:07,049
J'ai engagé une fille ici --
321
00:18:07,174 --> 00:18:09,718
Cela va vous montrer
à quoi vous êtes confronté.
322
00:18:09,843 --> 00:18:12,846
Elle n'est jamais entrée dans l'usine.
Elle n'a jamais quitté ce bureau.
323
00:18:12,972 --> 00:18:16,725
Vous ne voyez rien de cette plante.
Ouais, ces camions arrivent...
324
00:18:16,850 --> 00:18:18,852
mais tu ne vois pas
trop, non ?
325
00:18:18,978 --> 00:18:22,106
Et elle n'a rien vu.
Mais elle est partie.
326
00:18:22,231 --> 00:18:26,110
Elle a arrêté de travailler ici
parce que cela la dérangeait.
327
00:18:26,277 --> 00:18:29,029
Le simple fait de ce que nous avons fait
la dérangeait.
328
00:18:29,154 --> 00:18:31,740
Et elle n'a jamais rien vu
ou senti quoi que ce soit.
329
00:18:31,865 --> 00:18:34,285
C'est une chose...
330
00:18:34,410 --> 00:18:36,620
ça m'a vraiment beaucoup dérangé...
331
00:18:36,745 --> 00:18:39,331
ça m'a vraiment touché le cœur...
332
00:18:39,456 --> 00:18:43,168
savait non seulement
que les animaux sont soignés...
333
00:18:43,294 --> 00:18:46,880
d'une manière si violente
après la mort...
334
00:18:47,006 --> 00:18:49,633
dans cette entreprise de rendu...
335
00:18:49,758 --> 00:18:52,803
en étant déchiré,
et chaque morceau de leur corps...
336
00:18:52,970 --> 00:18:55,306
étant utilisé
d'une manière ou d'une autre...
337
00:18:55,472 --> 00:18:58,309
mais l'odeur et tout ça
C'était tellement génial.
338
00:18:58,475 --> 00:19:02,980
Nous nous asseyions même
le soir, c'est l'heure de notre repas...
339
00:19:03,105 --> 00:19:06,066
et la seule chose
qui t'a frappé les narines...
340
00:19:06,191 --> 00:19:09,403
n'était-ce pas un bon morceau de viande
tu étais sur le point de manger...
341
00:19:10,612 --> 00:19:13,866
ou le légume...
342
00:19:13,991 --> 00:19:16,577
ou le bon dessert
c'est mis sur votre table...
343
00:19:16,702 --> 00:19:19,330
mais il fallait d'abord saisir...
344
00:19:19,455 --> 00:19:23,667
le verre de vin sur la table
et humez-le pour sentir l'odeur...
345
00:19:23,792 --> 00:19:27,212
de l'entreprise d'équarrissage
de vos narines avant de pouvoir manger.
346
00:19:27,338 --> 00:19:29,423
Vous connaissez la pépite de John Ascuaga
là-haut ?
347
00:19:29,548 --> 00:19:31,675
Ils en ont perdu un
de ces éléphants une fois.
348
00:19:31,800 --> 00:19:34,678
Bon sang, ils ne savaient pas
qu'est-ce qu'on peut en faire.
349
00:19:34,803 --> 00:19:37,514
Nous l'avons eu, et quelqu'un
a fait la déclaration...
350
00:19:37,681 --> 00:19:39,683
"Hé, ce truc est parti
à l'entreprise d'équarrissage."
351
00:19:39,808 --> 00:19:41,810
Nous avons eu tellement d'appels téléphoniques...
352
00:19:41,935 --> 00:19:44,521
et nous avons dû nier
nous avions cet animal.
353
00:19:44,688 --> 00:19:47,941
Nous leur avons dit que nous l'avions pris
dans un cimetière pour animaux de compagnie et je l'ai enterré.
354
00:19:48,067 --> 00:19:50,194
Parce que les gens
je ne voulais tout simplement pas avoir --
355
00:19:50,361 --> 00:19:52,696
Les gens se sont calmés.
« Qu'est-il arrivé à cet animal ?
356
00:19:52,863 --> 00:19:55,074
Qu'est-il arrivé à cet éléphant ?
Où est l'éléphant ? »
357
00:19:55,199 --> 00:19:58,702
De temps en temps,
ils perdront une girafe au zoo...
358
00:19:58,827 --> 00:20:01,789
ou ils perdront Big Bertha,
ou ils perdront...
359
00:20:01,914 --> 00:20:04,583
Joe Ours
ou quel que soit son nom...
360
00:20:04,708 --> 00:20:07,544
et les gens disent,
« Hé, qu'est-ce qui se passe ici ?
361
00:20:07,711 --> 00:20:12,174
Nous ferions mieux d'enterrer ça
et obtenir un complot et tout", vous voyez ?
362
00:20:12,299 --> 00:20:14,718
Nous avons donc obtenu un accord permanent
avec le zoo.
363
00:20:14,843 --> 00:20:17,554
Ils ne leur disent pas
où l'animal est allé.
364
00:20:17,679 --> 00:20:20,182
Parce qu'ils ne veulent pas l'être
dans le secteur de l'enterrement.
365
00:20:20,307 --> 00:20:22,309
Quand je suis arrivé ici...
366
00:20:22,434 --> 00:20:24,603
et j'ai vu cette vilaine crise...
367
00:20:24,728 --> 00:20:28,440
ces chambres à gaz
qu'ils ont été construits ici...
368
00:20:28,565 --> 00:20:31,652
et ces animaux à moitié morts
aller à la décharge...
369
00:20:31,777 --> 00:20:34,279
et le bulldozer
en passant par-dessus eux...
370
00:20:34,405 --> 00:20:37,324
et les laissant à moitié vivants
dans les décharges...
371
00:20:37,449 --> 00:20:41,245
m'a ramené à ça, et j'ai pensé,
"Garçon, nous allons vaincre ça."
372
00:20:41,412 --> 00:20:43,997
Et c'est la partie
de l'inspiration...
373
00:20:44,123 --> 00:20:46,500
d'avoir nos petits animaux de compagnie...
374
00:20:46,625 --> 00:20:50,504
hors de ces endroits
et dans un cimetière...
375
00:20:50,629 --> 00:20:52,714
quelque chose qui...
376
00:20:52,840 --> 00:20:55,342
dont nous pouvons être fiers,
de dire...
377
00:20:55,467 --> 00:20:58,929
"Mon petit animal de compagnie
a fait sa corvée ici...
378
00:20:59,054 --> 00:21:02,015
que Dieu nous l'a envoyé
faire une corvée :
379
00:21:02,141 --> 00:21:04,768
aimer et être aimé
et servir son maître.
380
00:21:04,935 --> 00:21:07,271
Et mon garçon, ces petits animaux
j'ai fait ça.
381
00:21:07,438 --> 00:21:11,817
Et ne les laisse pas partir
dans la base de l'enfer vivant.
382
00:21:11,942 --> 00:21:14,778
Comme je l'ai déjà dit,
"La mort est pour les vivants...
383
00:21:14,945 --> 00:21:16,947
et pas pour les morts. »
384
00:21:17,072 --> 00:21:19,867
♪♪ [Vocaliser]
385
00:21:19,992 --> 00:21:21,660
Chante. Chante, bébé.
386
00:21:21,785 --> 00:21:24,246
- ♪♪ [La vocalisation continue]
- [Gémissant]
387
00:21:24,371 --> 00:21:26,457
Allez. Euh-huh.
Allez.
388
00:21:26,582 --> 00:21:28,459
- "Je veux ma maman."
- [Hurlement]
389
00:21:28,584 --> 00:21:32,004
Oh, j'ai tellement sommeil.
♪♪ [Vocaliser]
390
00:21:32,129 --> 00:21:34,965
[Geignards aigus]
391
00:21:35,090 --> 00:21:37,301
"Je veux ma mère."
392
00:21:37,426 --> 00:21:39,595
"Je veux ma mère."
Allez.
393
00:21:39,720 --> 00:21:42,973
"Je veux ma mère."
"Je veux ma maman."
394
00:21:43,098 --> 00:21:44,975
Allez.
"Je veux ma maman."
395
00:21:45,142 --> 00:21:47,811
- [Pleurage]
- Attaboy.
396
00:21:47,978 --> 00:21:50,647
"Je veux ma maman."
397
00:21:50,814 --> 00:21:53,317
"Je veux ma maman."
398
00:21:53,484 --> 00:21:55,819
As-tu sommeil ?
Nous chanterons fort.
399
00:21:55,944 --> 00:21:58,447
- ♪♪ [Vocalisation]
- [Pleurage]
400
00:22:03,160 --> 00:22:06,455
Comment puis-je dire
comme ils te manquent...
401
00:22:06,580 --> 00:22:09,500
et comment tu te réveilles la nuit...
402
00:22:09,625 --> 00:22:11,585
et sentir autour d'elle...
403
00:22:11,710 --> 00:22:14,755
en espérant qu'elle va bien,
et puis elle n'est même pas là.
404
00:22:14,880 --> 00:22:17,883
C'est, euh --
C'est déchirant.
405
00:22:18,008 --> 00:22:20,469
Et puis tu te souviens
qu'elle est partie...
406
00:22:20,594 --> 00:22:23,764
mais tu dois réfléchir
où elle est...
407
00:22:23,889 --> 00:22:26,892
et tu sais où elle est,
et tu es heureux là où elle est...
408
00:22:27,017 --> 00:22:29,686
et le lendemain
tu sors et prends des fleurs...
409
00:22:29,811 --> 00:22:32,272
et peut-être méditer
un peu et réfléchis à...
410
00:22:32,397 --> 00:22:34,733
à quelle fréquence, peut-être,
tu as pleuré dans sa fourrure.
411
00:22:34,858 --> 00:22:38,862
Les gens aiment les gens
parce qu'ils s'apprécient.
412
00:22:39,029 --> 00:22:41,698
Et les gens ne font pas confiance
les uns les autres à fond...
413
00:22:41,865 --> 00:22:45,369
comme un animal
et un être humain.
414
00:22:45,536 --> 00:22:48,956
Je peux très bien te connaître...
415
00:22:49,081 --> 00:22:53,252
mais quand je tourne le dos,
Je ne te connais pas. Pas vraiment.
416
00:22:53,377 --> 00:22:55,254
Mais mon petit chien...
417
00:22:55,379 --> 00:22:59,341
Je peux tourner le dos à mon petit chien,
et je sais qu'il est de retour là-bas.
418
00:22:59,466 --> 00:23:02,553
C'est mon petit ami.
Il ne va pas me sauter dessus...
419
00:23:02,719 --> 00:23:04,846
ou me mordre ou quelque chose comme ça.
420
00:23:04,972 --> 00:23:07,683
Mais les êtres humains
cela ne peut pas être ainsi.
421
00:23:07,808 --> 00:23:11,186
Nous n'avons pas obtenu d'accord --
c'est notre faute --
422
00:23:11,311 --> 00:23:13,021
par écrit.
423
00:23:13,146 --> 00:23:16,733
Et ça n'a cessé de s'impliquer
et plus impliqué et...
424
00:23:18,735 --> 00:23:22,739
puisqu'il n'y a pas eu d'accord final,
eh bien, alors nous avons commencé...
425
00:23:24,783 --> 00:23:28,370
différer sur les idées
et lancez quelques arguments.
426
00:23:28,495 --> 00:23:32,583
Une entreprise de cimetière pour animaux de compagnie
n’est pas un stratagème à gain rapide.
427
00:23:32,749 --> 00:23:34,793
Ce n'est pas un jeu de chaussures en daim.
428
00:23:34,918 --> 00:23:39,756
C'est un bon, solide
entreprise commerciale.
429
00:23:39,881 --> 00:23:43,260
Et dans l'ordre
avoir ce concept...
430
00:23:43,385 --> 00:23:46,930
ça doit être dans ton cœur,
pas dans votre portefeuille.
431
00:23:47,097 --> 00:23:51,602
Et c'est le genre de personnes
Je voulais faire des affaires avec moi...
432
00:23:51,727 --> 00:23:54,563
dans le concept de cimetière pour animaux de compagnie.
433
00:23:55,731 --> 00:23:58,442
La raison, malheureusement...
434
00:23:58,567 --> 00:24:02,112
que nous n'avons pas continué
avec tout le développement...
435
00:24:02,237 --> 00:24:04,781
du cimetière pour animaux de compagnie était...
436
00:24:04,906 --> 00:24:09,578
nous ne pouvions pas en fait
arrangez-vous avec nos investisseurs...
437
00:24:09,703 --> 00:24:13,790
que nous pourrions projeter exactement
quel serait le revenu pour cela...
438
00:24:13,957 --> 00:24:16,960
parce que nous n'avions aucun moyen
de projeter le nombre de personnes...
439
00:24:17,127 --> 00:24:19,880
qui voudrait mettre ses animaux de compagnie
dans un cimetière...
440
00:24:20,005 --> 00:24:23,342
même si nous nous sentions
qu'il y en avait un grand besoin.
441
00:24:23,467 --> 00:24:26,803
Donc après plusieurs semaines
et plusieurs mois, nous, euh --
442
00:24:26,928 --> 00:24:29,723
nous avons décidé que, euh...
443
00:24:29,848 --> 00:24:33,310
il vaudrait mieux le retourner
aux propriétaires d'origine...
444
00:24:33,435 --> 00:24:35,979
qui était M. Dunton
et sa famille.
445
00:24:36,104 --> 00:24:38,649
On m'a dit que les Dunton...
446
00:24:38,815 --> 00:24:42,944
essayaient de s'impliquer
dans une sorte d'entreprise d'or...
447
00:24:43,070 --> 00:24:46,823
ou exportation d'animaux morts...
448
00:24:46,948 --> 00:24:50,535
des États-Unis au Mexique
pour une université au Mexique...
449
00:24:50,661 --> 00:24:54,539
faire du type d'exploration
de travail sur les animaux.
450
00:24:55,999 --> 00:24:59,836
M. Robert Dunton avait convaincu
Mme Ken Dunton...
451
00:24:59,961 --> 00:25:02,673
faire naître son enfant au Mexique...
452
00:25:02,798 --> 00:25:06,385
donc il serait citoyen mexicain,
et sous ces prétextes...
453
00:25:06,510 --> 00:25:10,931
il pourrait avoir une entreprise
au Mexique et le contrôler.
454
00:25:11,056 --> 00:25:13,850
M. Dunton est revenu en ville...
455
00:25:14,017 --> 00:25:17,729
et puis il a décidé
à cette époque-là...
456
00:25:17,854 --> 00:25:20,065
"Eh bien, peut-être
c'est juste une bonne chose."
457
00:25:20,190 --> 00:25:22,526
je ne peux pas parler
pour l'esprit de cet homme...
458
00:25:22,651 --> 00:25:26,446
mais la seule chose à laquelle je pensais à ce moment-là
c'est ainsi qu'ils ont décidé...
459
00:25:26,571 --> 00:25:28,490
Je devrais ouvrir une tombe...
460
00:25:28,615 --> 00:25:32,202
et mettez plusieurs animaux
dans la tombe puis fermez-la.
461
00:25:32,369 --> 00:25:35,831
Pour moi,
cela n'épelait qu'une chose :
462
00:25:35,956 --> 00:25:38,875
" Récupérons tout l'argent
nous pouvons nous en sortir."
463
00:25:47,175 --> 00:25:49,219
Mac m'a appelé et m'a dit...
464
00:25:49,386 --> 00:25:51,596
"Nous ne pouvons pas venir
à un accord final...
465
00:25:51,722 --> 00:25:53,974
et j'ai été mis dehors aujourd'hui."
466
00:25:54,099 --> 00:25:57,769
Il dit,
"Le conseil de l'avocat serait...
467
00:25:57,894 --> 00:26:01,106
pour récupérer tous ces animaux
du côté juridique....
468
00:26:01,231 --> 00:26:03,233
et vamoose."
469
00:26:03,400 --> 00:26:05,402
C'est donc ce que nous avons fait.
470
00:26:39,186 --> 00:26:42,689
Mme Billingsley
je suis sorti au cimetière...
471
00:26:42,814 --> 00:26:46,777
et ont dit qu'ils avaient déménagé
la pierre sur son animal.
472
00:26:46,943 --> 00:26:51,031
J'ai dit : "Comment vont-ils obtenir
l'animal sorti de la tombe --
473
00:26:51,156 --> 00:26:53,950
le cercueil sorti --
s'ils ne bougent pas la pierre ?
474
00:26:54,075 --> 00:26:56,578
Et elle a dit
elle ne voulait pas que son animal soit déplacé.
475
00:26:56,703 --> 00:26:59,706
Elle a dit : "Tu parles comme si
Je ne me souciais pas de mes animaux...
476
00:26:59,831 --> 00:27:01,416
comme tu l'as fait pour le tien."
477
00:27:01,541 --> 00:27:03,794
Je dis: "C'est comme ça
il me semble."
478
00:27:29,861 --> 00:27:32,155
je lui ai demandé
si elle avait signé une décharge...
479
00:27:32,280 --> 00:27:35,033
et elle a dit
elle avait signé une décharge.
480
00:27:35,158 --> 00:27:37,994
Puis elle a dit que non,
donc je ne sais pas.
481
00:27:38,161 --> 00:27:39,996
Je ne peux pas le jurer.
482
00:27:40,121 --> 00:27:43,124
Mais j'ai pris ma décision
Je n'allais pas la tromper.
483
00:27:43,250 --> 00:27:47,587
Elle est descendue et a parlé
à M. Robert Dunton...
484
00:27:47,712 --> 00:27:50,674
et puis je me suis assis dans la voiture
attendant son fils.
485
00:27:50,841 --> 00:27:53,844
j'étais censé signer
la libération pour laisser partir mon chien.
486
00:27:54,010 --> 00:27:57,055
Puis je les ai vus tous les deux
regarde dans ma direction...
487
00:27:57,180 --> 00:28:00,058
et commence à rire,
comme si c'était juste une grosse blague.
488
00:28:00,183 --> 00:28:01,977
Elle ne va pas
ça me cause des ennuis...
489
00:28:02,102 --> 00:28:04,354
parce que je ne vais pas payer
aucune attention à elle.
490
00:28:04,521 --> 00:28:07,816
Elle voulait juste se faire remarquer.
Elle voulait juste être Miss Big.
491
00:28:07,941 --> 00:28:11,152
Ici, nous avons tous ces autres
des pauvres qui avaient vraiment besoin d'aide...
492
00:28:11,278 --> 00:28:13,655
et elle essayait juste
être Miss Big...
493
00:28:13,780 --> 00:28:17,033
et elle n'a pas payé la moitié du prix
comme nous tous l'avons fait.
494
00:28:28,837 --> 00:28:32,173
Je ne sais pas si elle est vraiment
j'aimais ses animaux ou je les aimais...
495
00:28:32,299 --> 00:28:35,051
ou si elle était
j'essaie juste de me montrer...
496
00:28:35,218 --> 00:28:37,220
et faire forte impression.
497
00:28:37,345 --> 00:28:40,390
C'était mon idée,
parce que quiconque viendrait...
498
00:28:40,557 --> 00:28:44,394
filant dans une Cadillac
avec toutes ses fourrures dans un cimetière --
499
00:28:44,561 --> 00:28:47,898
et tu sais quand ils creusent
les animaux, ça va être une odeur là-bas --
500
00:28:48,023 --> 00:28:49,900
il n'y avait pas grand-chose à l'étage.
501
00:28:50,025 --> 00:28:53,028
Parce que je vais te le dire,
ce n’était pas l’endroit pour porter de la fourrure.
502
00:28:53,153 --> 00:28:55,989
je pense que
il faudrait faire quelque chose...
503
00:28:56,114 --> 00:28:58,950
afin qu'il
cela ne se reproduira plus jamais.
504
00:28:59,075 --> 00:29:03,580
Je pense que c'était une chose horrible pour nous
dans cette génération pour que cela se produise.
505
00:29:03,747 --> 00:29:06,291
Et dans un État comme la Californie...
506
00:29:06,416 --> 00:29:09,377
avoir quelque chose comme ça,
Je pense que c'est inhumain.
507
00:29:20,680 --> 00:29:23,099
Je pense que Mac voulait vraiment
un cimetière pour animaux...
508
00:29:23,224 --> 00:29:26,436
et je pense qu'il avait probablement
un grand amour pour les animaux.
509
00:29:26,603 --> 00:29:28,438
Mais malheureusement,
ce n'est pas si simple.
510
00:29:28,605 --> 00:29:32,317
Tu ne peux tout simplement pas sortir et commencer
quelque chose comme ça, et construire une chapelle...
511
00:29:33,318 --> 00:29:36,112
et payer
50 000 $ l'acre pour un terrain...
512
00:29:36,279 --> 00:29:38,949
et payer des impôts...
513
00:29:39,115 --> 00:29:42,035
et les intérêts sur le solde...
514
00:29:42,160 --> 00:29:44,621
pour 25 centimes.
515
00:29:44,788 --> 00:29:46,998
Impossible.
516
00:29:47,123 --> 00:29:49,292
Et les Dunton
n'étaient pas intéressés...
517
00:29:49,459 --> 00:29:51,670
dans ce magnifique jardin d'Eden...
518
00:29:51,795 --> 00:29:54,089
que Mac avait en tête.
519
00:29:54,214 --> 00:29:56,758
Parce que je pense vraiment
il l'avait en tête.
520
00:29:56,883 --> 00:29:59,094
Donc au total...
521
00:29:59,219 --> 00:30:02,639
avant que ça se termine finalement
et je suis allé au procès final...
522
00:30:02,806 --> 00:30:05,809
pourquoi, j'ai moi-même perdu
environ 30 000 $...
523
00:30:05,934 --> 00:30:09,479
et je ne suis pas sûr
combien Joe a perdu, mais...
524
00:30:10,939 --> 00:30:13,108
c'est dans ce quartier.
525
00:30:16,695 --> 00:30:18,989
Je suppose qu'après avoir perdu
ce genre d'argent...
526
00:30:19,155 --> 00:30:22,325
tu continues à y travailler
jusqu'à ce que vous réussissiez quelque chose.
527
00:30:22,492 --> 00:30:24,327
Je ne sais pas.
528
00:30:25,954 --> 00:30:27,664
Alors...
529
00:30:30,125 --> 00:30:32,627
La seule chose dont je suis coupable...
530
00:30:32,752 --> 00:30:34,754
c'est la compassion.
531
00:30:34,879 --> 00:30:36,798
Et c'est tout.
532
00:30:36,923 --> 00:30:39,092
Si vous voulez mettre...
533
00:30:39,217 --> 00:30:43,179
à ce dont j'étais accusé...
534
00:30:44,180 --> 00:30:46,266
devant les tribunaux....
535
00:30:46,391 --> 00:30:50,145
la seule chose qu'ils peuvent
charge-moi de compassion...
536
00:30:50,270 --> 00:30:53,273
parce que j'ai mis mon coeur...
537
00:30:53,398 --> 00:30:56,526
sur le signe dollar.
538
00:30:56,693 --> 00:30:59,487
Ce n'était pas le dollar que je recherchais.
539
00:30:59,612 --> 00:31:01,740
C'était pour prendre soin
de mes clients...
540
00:31:01,865 --> 00:31:03,825
et mon dévouement...
541
00:31:03,950 --> 00:31:06,161
à ce en quoi je croyais.
542
00:31:06,286 --> 00:31:10,331
Ensuite, à cause de la manière
J'ai prouvé mon point de vue...
543
00:31:10,457 --> 00:31:13,793
en utilisant mon cœur...
544
00:31:15,545 --> 00:31:19,174
pour remplir mon obligation...
545
00:31:19,299 --> 00:31:21,301
puis j'ai été condamné.
546
00:31:22,635 --> 00:31:26,056
Ensuite, ils écrivent des lettres...
547
00:31:26,181 --> 00:31:29,893
dis à tout le monde
Je n'en fais plus partie...
548
00:31:31,227 --> 00:31:33,563
ce qui m'a brisé...
549
00:31:35,065 --> 00:31:37,901
pas seulement financièrement...
550
00:31:38,026 --> 00:31:40,779
un fardeau pour moi
et tout le monde --
551
00:31:41,821 --> 00:31:45,450
Je n'étais pas seulement fauché...
552
00:31:45,575 --> 00:31:48,703
mais le cœur brisé.
553
00:31:57,462 --> 00:31:59,464
[Femme]
J'ai grandi dans une ferme.
554
00:31:59,589 --> 00:32:01,257
[Rires]
555
00:32:01,382 --> 00:32:03,343
Nous avions des poules
et les cochons et les vaches...
556
00:32:03,468 --> 00:32:05,470
et des moutons et tout.
557
00:32:05,595 --> 00:32:08,681
Mais ici-bas, j'ai été perdu.
558
00:32:08,807 --> 00:32:12,060
Maintenant, ils les ont tous emmenés
d'ici jusqu'au --
559
00:32:12,185 --> 00:32:16,106
Quel est le nom de cet endroit
là-haut, un peu plus loin ?
560
00:32:16,231 --> 00:32:18,191
Cette ville ?
561
00:32:18,316 --> 00:32:20,568
Commence par "B".
562
00:32:20,693 --> 00:32:23,613
Colline Bleue --
C'est le cimetière de Blue Hill...
563
00:32:23,738 --> 00:32:25,865
Je pense que c'est son nom.
564
00:32:29,285 --> 00:32:33,373
Pas trop loin. Je suppose à propos
peut-être à 20 miles d'ici.
565
00:32:33,498 --> 00:32:35,708
Petite ville là-bas. Petit endroit.
566
00:32:35,834 --> 00:32:38,753
Tu sais où c'est,
cet endroit.
567
00:32:38,878 --> 00:32:42,924
Mais j'ai été vraiment surpris
quand je...
568
00:32:43,049 --> 00:32:46,177
J'ai entendu dire qu'ils se débarrassaient
du cimetière ici.
569
00:32:46,302 --> 00:32:48,930
Je vais installer des bâtiments
ou quelque chose là-bas.
570
00:32:50,932 --> 00:32:55,311
Ah, eh bien. Je sais que les gens ont été
très gentil avec moi, tu sais, 'autour --
571
00:32:56,396 --> 00:33:00,150
Eh bien, ils ont vu mon état.
Je suppose qu'ils se sont sentis désolés pour moi.
572
00:33:00,316 --> 00:33:04,696
Mais c'est réel, mon état l'est.
Ce n'est pas mis, c'est sûr.
573
00:33:04,821 --> 00:33:07,991
Mon garçon, si seulement je pouvais marcher.
Si seulement je pouvais m'en sortir...
574
00:33:08,116 --> 00:33:10,535
conduire ma voiture.
575
00:33:10,660 --> 00:33:14,122
J'aurais une autre voiture. Ouais.
576
00:33:14,247 --> 00:33:17,083
Et mon fils,
s'il avait eu mieux pour moi.
577
00:33:17,208 --> 00:33:21,171
Après lui avoir acheté cette voiture...
Il a une belle voiture.
578
00:33:21,337 --> 00:33:23,715
Je l'ai acheté moi-même
il y a peu de temps.
579
00:33:25,049 --> 00:33:26,676
Je ne sais pas.
580
00:33:26,801 --> 00:33:30,471
Ces enfants. Parfois
plus tu fais pour eux --
581
00:33:30,597 --> 00:33:34,392
C'est mon petit-fils,
mais je l'ai élevé dès l'âge de deux ans.
582
00:33:34,517 --> 00:33:37,228
Et mon mari
me l'a toujours dit, dit-il...
583
00:33:37,353 --> 00:33:40,481
"Maman, un jour
tu vas être désolé."
584
00:33:40,607 --> 00:33:43,943
- [Crissement des pneus]
- C'était une voiture, hein ?
585
00:33:44,068 --> 00:33:46,196
C'était ça ? Oh, mon garçon.
586
00:33:46,362 --> 00:33:48,364
Il dit,
"Un jour tu le regretteras."
587
00:33:48,531 --> 00:33:51,659
- [Klaxon de voiture klaxonne]
- Tu vois comment ça se passe, les choses ?
588
00:33:53,536 --> 00:33:56,414
Je ne le vois pas très souvent.
589
00:33:56,539 --> 00:33:58,750
Et il vient de recevoir cette voiture.
590
00:34:00,335 --> 00:34:03,546
Je n'ai pas payé tout ça.
Je lui ai donné 400 $.
591
00:34:03,671 --> 00:34:06,007
Très bon.
Son patron le sait.
592
00:34:06,132 --> 00:34:09,302
Eh bien, il ne travaille pas
pour cette tenue maintenant. Il a changé.
593
00:34:09,427 --> 00:34:12,263
Il a repris son ancien travail...
594
00:34:12,388 --> 00:34:14,682
transporter du sable.
595
00:34:14,807 --> 00:34:18,519
Non, je ne transporte pas de sable. Il travaille
au bureau. C'est exact.
596
00:34:18,645 --> 00:34:20,980
Il a repris le travail de bureau.
597
00:34:21,105 --> 00:34:23,316
Son patron m'a dit que
au téléphone.
598
00:34:23,441 --> 00:34:26,236
Mais tu sais,
il devrait m'aider davantage.
599
00:34:26,361 --> 00:34:30,240
Il est tout ce que j'ai. C'est lui
c'est ce qui m'a amené ici...
600
00:34:30,365 --> 00:34:33,952
et puis mets-moi ici
seul parmi des étrangers.
601
00:34:34,077 --> 00:34:36,913
C'est terrible,
si vous vous arrêtez et y réfléchissez.
602
00:34:37,038 --> 00:34:40,750
J'ai été sans tellement
quand je suis arrivé ici pour la première fois.
603
00:34:44,587 --> 00:34:47,924
C'est juste -- Vous savez, c'est --
604
00:34:48,091 --> 00:34:50,426
C'est la moitié de mon problème --
605
00:34:50,551 --> 00:34:53,388
de lui
ne pas être à la maison avec moi.
606
00:34:53,513 --> 00:34:57,267
Cela ne lui a rien coûté
rester ici.
607
00:34:57,433 --> 00:34:59,936
Chaque fois qu'il avait besoin d'argent,
il venait toujours...
608
00:35:00,061 --> 00:35:03,398
"Maman, je peux avoir ça ?
Puis-je avoir ça ? »
609
00:35:03,523 --> 00:35:06,025
Mais il ne rembourse jamais.
610
00:35:06,150 --> 00:35:09,279
Je suis trop bon, trop facile.
C'est ce que tout le monde me dit.
611
00:35:09,445 --> 00:35:12,573
J'ai arrêté maintenant. J'ai arrêté.
612
00:35:13,574 --> 00:35:17,287
Maintenant, il a le travail de bureau,
Je vais après lui.
613
00:35:17,412 --> 00:35:19,831
Je vais bien après lui aussi.
614
00:35:19,956 --> 00:35:21,874
Si je dois...
615
00:35:23,126 --> 00:35:27,088
aller d'une manière différente,
il va payer cet argent.
616
00:35:27,213 --> 00:35:31,551
Il a le travail de bureau maintenant,
et il gagne beaucoup d'argent de toute façon.
617
00:35:32,760 --> 00:35:36,639
Et il n'a pas d'enfants. Il n'est pas marié.
"Ne vous mariez jamais", dit-il.
618
00:35:36,806 --> 00:35:39,642
Il s'est marié une fois.
Ils sont divorcés.
619
00:35:39,767 --> 00:35:41,728
Et, euh...
620
00:35:41,853 --> 00:35:45,189
Eh bien, elle a essayé de le prendre
pour l'enfant, mais elle ne l'a pas fait.
621
00:35:45,315 --> 00:35:47,984
Ils sont allés au tribunal.
C'était l'enfant de quelqu'un d'autre.
622
00:35:49,485 --> 00:35:51,988
Ce n'est qu'une clocharde.
Je lui ai dit ça.
623
00:35:52,113 --> 00:35:54,032
Il ne m'écouterait pas.
624
00:35:54,157 --> 00:35:58,161
Je dis: "Je sais ce qu'elle est.
Richard, s'il te plaît, écoute-moi.
625
00:35:58,286 --> 00:36:01,664
Non, il n'écouterait pas.
Il savait tout. Il savait tout.
626
00:36:01,789 --> 00:36:03,333
Gros bonnet.
627
00:36:03,499 --> 00:36:05,835
Mais il l’a vite découvert.
628
00:36:06,002 --> 00:36:08,629
Maintenant, c'est fini.
629
00:36:08,755 --> 00:36:12,175
J'ai vécu tellement de choses,
Je ne sais pas comment je fais pour rester en vie.
630
00:36:12,342 --> 00:36:14,302
Vraiment, pour mon âge...
631
00:36:15,762 --> 00:36:19,015
Si tu es jeune, c'est différent,
mais j'ai toujours dit...
632
00:36:19,140 --> 00:36:21,142
"Je ne vieillirai jamais."
633
00:36:21,267 --> 00:36:23,144
J'ai toujours eu ça.
634
00:36:23,269 --> 00:36:27,398
Et les gens à qui je dis quel âge j'ai,
ils ne me croient pas.
635
00:36:27,523 --> 00:36:31,069
Parce que les gens de mon âge, en général,
ne te déplace pas comme moi.
636
00:36:39,202 --> 00:36:43,206
Skippy était mort depuis un bon moment,
deux ou trois ans.
637
00:36:43,331 --> 00:36:45,208
Vous savez.
638
00:36:45,333 --> 00:36:48,294
Ouais.
Je ne veux pas y penser.
639
00:36:49,545 --> 00:36:52,465
Tout le monde aimait ce chien
par ici.
640
00:36:55,093 --> 00:36:59,514
Tu sais, tes animaux de compagnie te manquent
tout comme vous le faites avec n'importe quel membre de la famille.
641
00:37:01,391 --> 00:37:05,103
Je ne sais pas ce qui s'est passé
à ce dernier petit minou qui était là.
642
00:37:05,228 --> 00:37:07,397
Tous les chats sont partis.
643
00:37:07,563 --> 00:37:11,567
Il n'y a pas de chats dans les parages.
Il n'y a pas d'animaux, rien.
644
00:37:11,692 --> 00:37:15,321
Ce petit chaton noir me manque
tellement.
645
00:37:15,446 --> 00:37:17,990
C'était merveilleux.
646
00:37:18,116 --> 00:37:22,495
Et tout d’un coup, boum.
Pas d'animaux aux alentours.
647
00:37:22,620 --> 00:37:25,373
Quelqu'un dans le quartier
ou quelque chose comme ça...
648
00:37:25,498 --> 00:37:28,000
est en train de les supprimer.
649
00:37:36,884 --> 00:37:39,804
[Homme] La pensée
d'essayer d'enterrer 400 animaux...
650
00:37:39,929 --> 00:37:42,932
C'était assez dur
accepter d'emblée.
651
00:37:43,057 --> 00:37:46,894
Cependant, nous avions le sentiment d'avoir
une obligation envers les propriétaires d'animaux...
652
00:37:47,019 --> 00:37:49,939
parce que si nous ne l'étions pas
pour entreprendre cette entreprise...
653
00:37:50,064 --> 00:37:52,900
cela laisserait de nombreux propriétaires d'animaux
avec un goût aigre...
654
00:37:53,025 --> 00:37:57,071
et pourrait faire reculer notre industrie
depuis longtemps.
655
00:37:57,196 --> 00:38:00,116
On nous demande souvent,
"Pourquoi votre entreprise...
656
00:38:00,283 --> 00:38:03,202
apparemment réussi
là où d'autres ont échoué ?"
657
00:38:03,327 --> 00:38:05,788
Et la seule réponse
que je peux donner...
658
00:38:05,955 --> 00:38:08,791
est une question très évidente,
et c'est tout...
659
00:38:08,916 --> 00:38:12,795
nous avons essayé de suivre
de bonnes pratiques commerciales...
660
00:38:12,962 --> 00:38:16,215
où c'est assez évident
que les autres cimetières pour animaux...
661
00:38:16,340 --> 00:38:19,010
qui ont maintenant échoué ne l'ont pas fait.
662
00:38:19,135 --> 00:38:22,472
Ce cimetière sera en activité...
663
00:38:22,597 --> 00:38:25,641
50, 60, 70,
ou dans cent ans.
664
00:38:25,808 --> 00:38:29,145
Sûrement au-delà de la vie
de n'importe qui...
665
00:38:29,270 --> 00:38:31,647
qui a déjà enterré un animal de compagnie ici.
666
00:38:31,772 --> 00:38:34,650
Et je pense que c'est tout
ça concerne les gens...
667
00:38:34,817 --> 00:38:36,944
qui ont enterré leurs animaux de compagnie ici.
668
00:38:37,069 --> 00:38:40,114
Quand nous avons décidé de...
669
00:38:40,239 --> 00:38:42,992
transformer la propriété
dans un cimetière pour animaux de compagnie...
670
00:38:43,159 --> 00:38:45,661
et nous avons discuté d'un nom...
671
00:38:45,828 --> 00:38:50,041
et nous étions tous d'accord sur le fait que nous ne pouvions pas
trouvez-en un meilleur...
672
00:38:50,166 --> 00:38:52,752
que le puits bouillonnant
Parc commémoratif pour animaux de compagnie...
673
00:38:52,877 --> 00:38:55,171
qui a un joli son.
674
00:38:55,296 --> 00:38:59,217
La connotation
c'est quelque chose de vivant, de bouillonnant...
675
00:38:59,342 --> 00:39:01,052
un puits...
676
00:39:01,177 --> 00:39:03,971
avec une eau de source agréable et rafraîchissante.
677
00:39:04,096 --> 00:39:07,517
Et cela a un sens à la vie...
678
00:39:07,683 --> 00:39:10,311
et, euh...
679
00:39:10,436 --> 00:39:12,897
la pureté et tout
des bonnes choses...
680
00:39:13,022 --> 00:39:16,025
auquel nous aimons tous penser.
681
00:39:16,150 --> 00:39:20,154
La plupart des gens ne le savent pas, mais nous sommes
au milieu d'une explosion d'animaux de compagnie...
682
00:39:21,364 --> 00:39:24,242
non seulement aux États-Unis
mais dans le monde entier.
683
00:39:24,367 --> 00:39:26,369
Et ceci est provoqué...
684
00:39:26,536 --> 00:39:30,790
du nouveau modèle qui a
a émergé au cours des 10, 15 dernières années...
685
00:39:30,915 --> 00:39:33,459
dans la vie de famille.
686
00:39:33,584 --> 00:39:35,795
Je dirais que la pilule...
687
00:39:35,920 --> 00:39:38,381
est probablement en grande partie
plus responsable....
688
00:39:38,548 --> 00:39:42,260
pour l'explosion d'un animal de compagnie
que tout autre facteur.
689
00:39:42,385 --> 00:39:45,012
C'est plutôt une surprise...
690
00:39:45,137 --> 00:39:47,848
à beaucoup de gens
qui ne comprennent pas le business...
691
00:39:47,974 --> 00:39:51,227
et je n'ai pas fait
tout travail de fond...
692
00:39:51,394 --> 00:39:53,896
mais c'est très simple.
693
00:39:54,063 --> 00:39:56,399
L'ancien style était pour le mari...
694
00:39:56,524 --> 00:39:59,777
pour gagner sa vie,
et la mère est restée à la maison.
695
00:39:59,902 --> 00:40:02,697
Aujourd'hui, nous avons
un modèle différent.
696
00:40:02,822 --> 00:40:05,074
Aujourd'hui, le mari et la femme
les deux fonctionnent...
697
00:40:05,241 --> 00:40:07,535
et ils veulent se préparer
eux-mêmes avec une maison...
698
00:40:07,660 --> 00:40:12,039
et certaines des choses qu'ils aimeraient
avoir avant de fonder une famille.
699
00:40:13,165 --> 00:40:16,335
Eh bien, c'est très bien
du point de vue de la planification...
700
00:40:16,460 --> 00:40:19,630
mais la nature ne peut être mise de côté.
701
00:40:19,755 --> 00:40:22,550
Alors quand la jeune maman
rentre à la maison...
702
00:40:22,675 --> 00:40:24,760
elle doit avoir
quelque chose à caresser...
703
00:40:24,927 --> 00:40:27,054
quelque chose à maman,
quelque chose à aimer.
704
00:40:27,179 --> 00:40:29,849
Elle aura un animal de compagnie.
705
00:40:29,974 --> 00:40:32,727
Le reste,
dans le schéma normal...
706
00:40:32,852 --> 00:40:35,813
serait-ce
les grands-parents...
707
00:40:37,815 --> 00:40:39,609
aurait des enfants --
708
00:40:39,775 --> 00:40:41,527
petits-enfants --
709
00:40:41,652 --> 00:40:45,323
prendre soin et caresser
et pour aider à élever...
710
00:40:45,448 --> 00:40:48,034
et cela satisferait
leur besoin d'amour...
711
00:40:48,159 --> 00:40:50,202
et donner de l'amour
et recevoir.
712
00:40:50,328 --> 00:40:53,831
Mais quand cela a été mis de côté
pendant cinq, six, sept ou huit ans...
713
00:40:53,956 --> 00:40:55,458
que font-ils ?
714
00:40:55,583 --> 00:40:59,128
Ils obtiennent un animal de compagnie. Maintenant nous parlons
sur les deux côtés de la famille.
715
00:40:59,295 --> 00:41:01,255
Nous ne parlons pas d'un seul.
716
00:41:01,380 --> 00:41:03,466
Maintenant nous avons
une explosion à trois voies.
717
00:41:03,591 --> 00:41:06,552
Eh bien, nous sommes ici pour...
718
00:41:06,677 --> 00:41:08,971
mettez César en terre aujourd'hui...
719
00:41:09,138 --> 00:41:11,390
et je sais que tu as --
720
00:41:11,515 --> 00:41:14,185
C'est quelque chose
que vous n'attendiez pas avec impatience...
721
00:41:14,310 --> 00:41:16,479
mais je serais juste
intéressé de savoir...
722
00:41:16,604 --> 00:41:18,856
comment vous avez choisi Bubbling Well...
723
00:41:18,981 --> 00:41:21,859
et dis-nous simplement
un peu sur César...
724
00:41:21,984 --> 00:41:24,862
pour que nous puissions, euh...
725
00:41:24,987 --> 00:41:28,282
avoir autant de sentiments personnels
à ce sujet comme vous le faites...
726
00:41:28,407 --> 00:41:31,535
parce que nous allons être
Les gardiens de César...
727
00:41:31,661 --> 00:41:33,996
et prends soin de son complot
à partir de maintenant.
728
00:41:34,163 --> 00:41:37,041
- [Homme] Mm-hmm.
- Et même si nous ne pouvons pas le savoir...
729
00:41:37,166 --> 00:41:39,669
des informations personnelles sur tous les animaux...
730
00:41:39,794 --> 00:41:42,463
de tous les gens
qui viennent à Bubbling Well...
731
00:41:42,588 --> 00:41:45,549
nous avons un grand sentiment pour les animaux de compagnie...
732
00:41:45,675 --> 00:41:49,804
et nous voulons sûrement inclure
César dans notre famille d'animaux de compagnie.
733
00:41:49,929 --> 00:41:52,139
Cal, voici...
734
00:41:52,264 --> 00:41:54,684
une petite photo de César ici,
et je pense...
735
00:41:54,809 --> 00:41:57,186
- Ah oui.
- Si tu vois ça, tu peux comprendre...
736
00:41:57,353 --> 00:42:00,481
pourquoi nous voulions qu'il soit enterré
dans un bon endroit comme Bubbling Wells.
737
00:42:00,606 --> 00:42:03,693
- Tu sais, j'ai l'impression de le connaître.
- C'est vrai ?
738
00:42:03,818 --> 00:42:07,363
- Ce visage et ce sourire.
- C'était un sacré chien.
739
00:42:07,488 --> 00:42:10,116
Quel était son pedigree, déjà ?
740
00:42:10,241 --> 00:42:13,661
Il était un mélange
de mouton et de terrier australiens.
741
00:42:13,786 --> 00:42:15,538
- Et le terrier ?
- Ouais.
742
00:42:15,663 --> 00:42:18,541
- Mouton australien.
- Comme tu peux le voir avec tous ces cheveux.
743
00:42:18,708 --> 00:42:22,128
- Il avait un manteau ! Regardez ce visage.
- Il n'est pas beau ?
744
00:42:22,253 --> 00:42:24,964
Je n'ai jamais vu ce genre de mélange.
745
00:42:25,089 --> 00:42:28,300
Et nous en recevons beaucoup, beaucoup
différentes combinaisons.
746
00:42:28,426 --> 00:42:31,053
Une chose que nous obtenons
et nous voyons...
747
00:42:31,220 --> 00:42:33,472
c'est les combinaisons --
748
00:42:33,597 --> 00:42:37,393
C'est le métissage
qui produit apparemment le meilleur animal de compagnie.
749
00:42:37,518 --> 00:42:40,396
- Droite.
- Les pur-sang vont bien...
750
00:42:40,563 --> 00:42:44,567
et beaucoup de monde
profiter de leur relation...
751
00:42:44,692 --> 00:42:46,986
autant que les autres,
mais il semble que...
752
00:42:47,111 --> 00:42:49,113
quand on obtient un mélange...
753
00:42:50,448 --> 00:42:54,326
d'une manière ou d'une autre, cela semble faire ressortir
le meilleur de toutes les races...
754
00:42:54,452 --> 00:42:56,579
- et ils font un meilleur animal de compagnie.
- Droite.
755
00:42:56,704 --> 00:42:59,665
Je ne sais pas.
C’est très inhabituel.
756
00:42:59,790 --> 00:43:01,542
Très inhabituel.
757
00:43:01,667 --> 00:43:04,670
Je peux juste dire
Je n'ai jamais rien vu de pareil.
758
00:43:04,795 --> 00:43:07,339
[Femme]
Il avait toujours les cheveux détachés sur les yeux.
759
00:43:07,465 --> 00:43:11,343
- [ Cal ] Ça vient du mouton ?
- [Homme] Du mouton en lui.
760
00:43:11,469 --> 00:43:15,264
- Il n'a jamais eu de difficulté à faire attention ?
- Non, il a bien trouvé son chemin.
761
00:43:15,389 --> 00:43:17,933
Il s'est déplacé.
Je suis contente que tu me l'aies montré.
762
00:43:18,058 --> 00:43:20,936
- Il s'est toujours bien comporté avec moi.
- Je parie qu'il l'a fait.
763
00:43:21,103 --> 00:43:23,063
Je parie qu'il l'a fait.
764
00:43:24,148 --> 00:43:27,067
[Femme] Notre fils aîné,
qui travaillait dans le secteur des assurances...
765
00:43:27,193 --> 00:43:29,153
de retour à Salt Lake City...
766
00:43:29,278 --> 00:43:32,406
décidé que les pressions
dans le secteur des assurances...
767
00:43:32,531 --> 00:43:34,408
on l'atteignait...
768
00:43:34,533 --> 00:43:36,619
et il est rentré chez lui...
769
00:43:36,744 --> 00:43:39,330
juste pour regarder autour de moi
la région de la Baie...
770
00:43:39,455 --> 00:43:41,999
pour voir ce qui pourrait être disponible.
771
00:43:42,124 --> 00:43:45,252
Et sa mère...
772
00:43:45,377 --> 00:43:48,756
aussi sournoise qu'elle soit,
ça l'a en quelque sorte mis sur la colline...
773
00:43:48,881 --> 00:43:51,634
et je l'ai vraiment vendu
une facture de marchandises.
774
00:43:51,759 --> 00:43:53,636
Et la prochaine chose que nous avons su...
775
00:43:53,761 --> 00:43:56,931
il avait décidé d'apporter
sa petite famille à Napa.
776
00:44:07,274 --> 00:44:10,069
[Homme] Chaque jeune homme
a une aspiration...
777
00:44:10,194 --> 00:44:14,657
poursuivre
un terrain de vente très agressif.
778
00:44:14,824 --> 00:44:18,828
Donc à peu près la seule chose
Je pensais à l'assurance.
779
00:44:18,953 --> 00:44:21,330
J'ai donc commencé comme vendeur...
780
00:44:21,455 --> 00:44:24,500
et j'ai gravi les échelons
à un directeur commercial.
781
00:44:24,667 --> 00:44:27,711
Mais tout au long de toute cette histoire,
Je n'en étais pas conscient...
782
00:44:27,837 --> 00:44:31,173
mais j'utilisais en fait ma force
et ma jeunesse à la hauteur.
783
00:44:31,340 --> 00:44:32,967
J'étais épuisé.
784
00:44:33,092 --> 00:44:36,011
Je ne pouvais pas dépasser 150 livres...
785
00:44:36,178 --> 00:44:38,722
peu importe combien j'ai mangé.
786
00:44:38,848 --> 00:44:41,600
Il y avait tellement de choses...
787
00:44:41,725 --> 00:44:43,519
un travail mental là-bas, vous savez ?
788
00:44:43,644 --> 00:44:46,313
Et j'ai eu, finalement,
pas de temps libre.
789
00:44:46,438 --> 00:44:48,899
J'ai donc démissionné de mon poste...
790
00:44:49,024 --> 00:44:52,403
et bien sûr, je leur ai donné
plein d'avertissements et tout ça...
791
00:44:52,528 --> 00:44:54,822
et j'ai décidé
revenir en Californie.
792
00:44:57,992 --> 00:45:01,453
Je dois me dire,
" Qu'est-ce que cela signifie pour moi ?
793
00:45:01,579 --> 00:45:03,998
Qu'est-ce que cela signifie pour moi ?
794
00:45:04,123 --> 00:45:06,625
Et qu'est-ce que ça va
ça veut dire pour moi ?"
795
00:45:06,750 --> 00:45:10,129
Donc je reconnais ça, et, euh...
796
00:45:11,505 --> 00:45:15,593
Quelques choses
quand j'enseignais la motivation...
797
00:45:15,718 --> 00:45:18,095
De retour à Salt Lake City...
798
00:45:18,220 --> 00:45:21,807
c'est, tu sais,
si nous ne nous arrêtons pas...
799
00:45:21,932 --> 00:45:25,644
et nous nous demandons
une question de temps en temps...
800
00:45:25,769 --> 00:45:29,398
pour sonder notre subconscient
ou pour sonder notre conscience --
801
00:45:29,523 --> 00:45:32,735
J'avais l'habitude de l'enseigner.
C'est une formule claire et simple.
802
00:45:32,902 --> 00:45:35,195
Nous avons tout réduit
à une formule, je l'ai mémorisée...
803
00:45:35,321 --> 00:45:37,698
et c'est pourquoi nous avons pu
de le répéter constamment.
804
00:45:37,823 --> 00:45:39,867
J'avais l'habitude de l'appeler
la formule R2/A2 --
805
00:45:39,992 --> 00:45:43,579
reconnaître, relier, assimiler,
et mis en action.
806
00:45:43,704 --> 00:45:46,165
Genre, je pourrais conduire
sur l'autoroute...
807
00:45:46,290 --> 00:45:48,626
et voir une 450SL,
et je pourrais dire...
808
00:45:48,751 --> 00:45:51,462
"Hé, j'aime ça.
Qu'est-ce que cela signifie pour moi ?
809
00:45:51,587 --> 00:45:55,132
Que dois-je faire pour l'obtenir ?
Comment puis-je le faire ? »
810
00:45:55,257 --> 00:45:58,802
Ensuite, travaillez pour cela et efforcez-vous d’y parvenir.
Cela rend la vie plus facile.
811
00:45:58,928 --> 00:46:01,430
Je pense que c'est pour ça
beaucoup de gens ne le font pas --
812
00:46:01,597 --> 00:46:04,266
ils sont frustrés,
ils ont des problèmes émotionnels...
813
00:46:04,391 --> 00:46:07,686
c'est qu'ils ne savent pas
comment gérer leur esprit.
814
00:46:10,439 --> 00:46:13,150
Il y a trois choses
que je dois faire...
815
00:46:13,275 --> 00:46:16,570
et ça, si quelqu'un veut le faire
réussir, c'est...
816
00:46:16,695 --> 00:46:20,157
avoir le désir,
le « vouloir », tu sais ?
817
00:46:20,282 --> 00:46:22,743
Pourquoi vas-tu travailler
le matin ?
818
00:46:22,868 --> 00:46:24,912
"Eh bien, pourquoi suis-je ici ?"
819
00:46:25,037 --> 00:46:28,457
Parce que tu le veux.
Tu sais?
820
00:46:28,582 --> 00:46:30,793
Mais c'est évident.
821
00:46:30,960 --> 00:46:33,587
Et puis le suivant
ingrédient très important...
822
00:46:33,712 --> 00:46:35,965
c'est quelque chose que beaucoup de gens...
823
00:46:36,090 --> 00:46:38,342
et beaucoup d'entreprises
ne parvient pas à approfondir --
824
00:46:38,467 --> 00:46:40,594
c'est l'activité-connaissance.
825
00:46:40,719 --> 00:46:43,347
Ce serait l'équation...
826
00:46:43,472 --> 00:46:45,474
à un problème mathématique.
827
00:46:45,641 --> 00:46:47,977
Ce serait égal à...
828
00:46:48,143 --> 00:46:51,063
la capacité du chimiste à...
829
00:46:51,188 --> 00:46:53,941
émulsionner correctement les produits chimiques.
830
00:46:54,066 --> 00:46:56,485
Les valences.
831
00:46:56,652 --> 00:47:00,322
Mais sa connaissance,
toute la portée, tout en détail.
832
00:47:00,489 --> 00:47:04,368
Et puis le troisième élément serait
le savoir-faire ou l'expérience.
833
00:47:04,493 --> 00:47:06,537
J'ai l'inspiration pour agir.
834
00:47:06,662 --> 00:47:08,789
Je n'ai pas
l'activité-connaissance...
835
00:47:08,914 --> 00:47:11,458
mais j'acquiers le savoir-faire
avant l'activité-connaissance.
836
00:47:11,583 --> 00:47:15,170
En fait, j'en reçois plus
savoir-faire que savoir-activité.
837
00:47:15,337 --> 00:47:17,381
Mais ils peuvent être
corrélés ensemble.
838
00:47:17,506 --> 00:47:19,591
Ils peuvent se chevaucher.
839
00:47:19,717 --> 00:47:23,971
Dan, notre plus jeune fils,
diplômé de Chico...
840
00:47:24,096 --> 00:47:27,808
avec un diplôme
en gestion d'entreprise...
841
00:47:27,933 --> 00:47:29,977
et il pensait que cela lui donnait un titre...
842
00:47:30,102 --> 00:47:33,355
à un poste de direction
quelque part dans le monde.
843
00:47:33,480 --> 00:47:37,526
Après de nombreux entretiens,
il a trouvé que ce n'était pas si facile.
844
00:47:37,693 --> 00:47:43,032
Alors il a accepté de rentrer à la maison et,
avec beaucoup de réticence, d'essayer ça...
845
00:47:43,157 --> 00:47:46,869
pour voir comment lui et son adorable père
s'entendrait bien.
846
00:47:46,994 --> 00:47:49,580
[Homme]
L'université est une expérience intéressante...
847
00:47:49,705 --> 00:47:52,833
et j'étais plutôt séduit par ça
mes premières années.
848
00:47:52,958 --> 00:47:55,794
j'étudierais
huit, neuf heures par nuit...
849
00:47:55,919 --> 00:47:59,548
et vraiment pris par l'idée
de faire toutes ces études.
850
00:47:59,715 --> 00:48:02,217
Mais vers la fin
de mes années d'université...
851
00:48:02,384 --> 00:48:06,013
j'ai fini par faire la fête
plus que ce que j'ai fait en étudiant.
852
00:48:06,138 --> 00:48:07,890
Mais euh...
853
00:48:08,015 --> 00:48:11,518
Vous savez, j'ai beaucoup appris.
Non pas que j'ai -- j'ai appris --
854
00:48:11,643 --> 00:48:14,605
J'ai suivi de nombreux cours, disons,
en mathématiques...
855
00:48:14,730 --> 00:48:18,567
gestion des affaires,
le marketing, et des choses comme ça.
856
00:48:18,692 --> 00:48:21,987
Et ce n'est pas comme toi --
On vous donne des choses à apprendre.
857
00:48:22,112 --> 00:48:25,115
Cependant, vous ne conservez pas
les connaissances que vous apprenez.
858
00:48:25,240 --> 00:48:28,911
C'est l'idée que tu postules
votre cerveau. Vous l'exercez.
859
00:48:29,036 --> 00:48:31,872
C'est la partie où
l'éducation entre en jeu, je pense.
860
00:48:54,019 --> 00:48:56,855
Quelque chose s'est également produit --
ça arrive à tout le monde, je suppose --
861
00:48:56,980 --> 00:48:59,108
Je suis tombé amoureux à Chico...
862
00:48:59,233 --> 00:49:01,193
et, euh...
863
00:49:01,318 --> 00:49:04,279
Je pense que c'est une chose importante
en tombant amoureux..
864
00:49:04,446 --> 00:49:06,824
Avant de tomber amoureux,
tu aurais dû --
865
00:49:06,949 --> 00:49:11,161
Le véritable amour, je pense, c'est l'expérience
de nombreux types d'amour différents...
866
00:49:11,286 --> 00:49:15,582
et apprendre exactement ce que vous voulez
hors d'une relation.
867
00:49:17,042 --> 00:49:20,254
J'ai passé environ 21/2 ans
avec une femme...
868
00:49:20,379 --> 00:49:22,256
et, euh...
869
00:49:22,381 --> 00:49:26,135
Je suis tombé amoureux et désamouré
et j'ai appris beaucoup de choses.
870
00:49:26,260 --> 00:49:28,345
"Rien n'est éternel"...
871
00:49:28,470 --> 00:49:30,806
était quelque chose qui m’a frappé.
872
00:49:34,393 --> 00:49:37,229
Je pense qu'un cœur brisé...
873
00:49:37,354 --> 00:49:39,439
est quelque chose que tout le monde
devrait expérimenter...
874
00:49:39,565 --> 00:49:41,567
parce que ça te fait apprécier...
875
00:49:43,694 --> 00:49:46,238
toute expérience future
que vous avez.
876
00:49:46,363 --> 00:49:48,824
Vous avez ressenti du mal...
877
00:49:48,991 --> 00:49:52,744
pour que tu puisses profiter
les aspects positifs de l'amour.
878
00:49:52,870 --> 00:49:56,165
Alors j'ai fini
toutes ces expériences...
879
00:49:56,331 --> 00:49:59,251
et je suis revenu ici
au parc...
880
00:49:59,376 --> 00:50:03,505
et mon père a proposé
pour m'emmener...
881
00:50:03,630 --> 00:50:06,425
et apprends-moi le métier.
882
00:50:06,550 --> 00:50:08,635
Je savais que nous avions
beaucoup de maisons ici...
883
00:50:08,760 --> 00:50:11,513
et je n'aurais aucun problème
avoir un endroit où vivre.
884
00:50:11,680 --> 00:50:14,933
Je vivais dans le poulailler
dans la petite maison pendant un moment.
885
00:50:15,058 --> 00:50:16,643
Alors j'ai eu cet endroit...
886
00:50:16,768 --> 00:50:19,855
qui est un endroit plutôt sympa
pour une seule personne.
887
00:50:21,899 --> 00:50:24,693
"La maison sur la colline"
c'est ainsi que nous l'appelons.
888
00:50:24,860 --> 00:50:28,405
Et donc j'ai déménagé ici.
Je n'ai pas encore complètement déménagé ici.
889
00:50:28,530 --> 00:50:32,367
J'ai encore beaucoup de mes affaires.
dans le poulailler.
890
00:50:44,254 --> 00:50:48,008
[ Fils aîné ]
Mon père a initié tout ce programme...
891
00:50:48,133 --> 00:50:50,928
Je dirais
il y a environ six ans.
892
00:50:51,053 --> 00:50:54,848
Donc donc, il a
plus la quantité de connaissances est grande.
893
00:50:54,973 --> 00:50:57,100
Il s'occupe des relations publiques...
894
00:50:57,226 --> 00:50:59,436
avec les médecins vétérinaires.
895
00:50:59,561 --> 00:51:01,730
Il ne les connaît pas seulement par leur nom...
896
00:51:01,855 --> 00:51:03,899
mais aussi par leurs secrétaires...
897
00:51:04,024 --> 00:51:06,026
et aussi les noms de leurs femmes.
898
00:51:06,151 --> 00:51:08,195
Il possède une grande quantité de connaissances.
899
00:51:08,320 --> 00:51:12,282
Mon frère Danny travaille
dans le parc pendant environ, oh, trois ans.
900
00:51:12,407 --> 00:51:15,244
Par conséquent, il a
pas mal de connaissances...
901
00:51:15,369 --> 00:51:18,163
des procédures et des relations publiques.
902
00:51:19,248 --> 00:51:21,708
C'est pourquoi mon père est...
903
00:51:21,833 --> 00:51:24,544
il est le point focal.
904
00:51:24,670 --> 00:51:27,547
Il a entraîné mon frère.
Il lui a donné la connaissance.
905
00:51:28,590 --> 00:51:31,718
Il lui a appris cette route
dont je suis responsable maintenant.
906
00:51:33,971 --> 00:51:37,015
Je trouve ça assez difficile en ce moment de --
907
00:51:37,140 --> 00:51:40,769
tu sais, pour vaquer à mes tâches quotidiennes
ici au parc...
908
00:51:40,894 --> 00:51:43,105
sans consulter mon frère...
909
00:51:43,230 --> 00:51:45,274
ou consulter mon père.
910
00:51:45,399 --> 00:51:48,610
Une des choses dans l'assurance
affaire que j'ai toujours fait...
911
00:51:48,735 --> 00:51:52,572
ça m'a fait avancer, je suppose,
c'est que j'ai réussi à assez bien mémoriser...
912
00:51:52,698 --> 00:51:54,908
avec pratiquement aucun effort.
913
00:51:55,033 --> 00:51:58,537
Et je dois littéralement
mémoriser les rues...
914
00:51:58,662 --> 00:52:01,081
et les localités
de ces cliniques vétérinaires.
915
00:52:01,206 --> 00:52:03,458
Ces cliniques sont littéralement mouchetées...
916
00:52:03,583 --> 00:52:05,669
tout ça
zone de la péninsule sud...
917
00:52:05,794 --> 00:52:09,089
et je dois prendre l'autoroute
et allez à celui-ci...
918
00:52:09,214 --> 00:52:12,759
et revenons à celui-ci
et je reprends là où je suis parti.
919
00:52:12,884 --> 00:52:15,470
Je dois mémoriser les itinéraires,
savoir exactement où ils se trouvent...
920
00:52:15,637 --> 00:52:20,225
quel chemin prendre pour y arriver,
revenir, passer au suivant.
921
00:52:20,350 --> 00:52:23,562
Naturellement, il y a un élément
de peur que j'ai.
922
00:52:28,400 --> 00:52:30,736
[ Dan ]
Avec nos marqueurs permalloy...
923
00:52:30,861 --> 00:52:33,989
nous avons plusieurs formats différents
parmi lesquels les gens peuvent choisir...
924
00:52:34,114 --> 00:52:37,326
et tu peux en voir
des différents formats ici.
925
00:52:37,492 --> 00:52:39,828
Maintenant, dans certaines situations...
926
00:52:39,953 --> 00:52:42,539
quand les gens n'ont pas
de vraies photos....
927
00:52:42,664 --> 00:52:45,542
ils peuvent dessiner une image...
928
00:52:45,667 --> 00:52:48,003
directement sur l'acier allié.
929
00:52:48,170 --> 00:52:51,506
Maintenant, probablement
le type le plus populaire...
930
00:52:51,673 --> 00:52:54,676
de marqueur que nous avons
dans un permalloy...
931
00:52:54,801 --> 00:52:58,055
c'est ce qu'on appelle
une image de type vertical --
932
00:52:58,180 --> 00:53:01,099
la raison étant,
une image de type vertical...
933
00:53:01,224 --> 00:53:04,519
ils peuvent placer
la photographie dans une position...
934
00:53:04,644 --> 00:53:08,231
où tu obtiens le maximum
quantité de couverture de surface...
935
00:53:08,357 --> 00:53:10,942
avec montant maximum
de l'utilisation des mots.
936
00:53:11,068 --> 00:53:14,488
Je dois continuer à me dire,
" Bon sang...
937
00:53:14,613 --> 00:53:17,824
il y aura
plus de pièces à cette chose.
938
00:53:19,076 --> 00:53:23,330
Il va falloir qu'il y ait
un programme de vente anticipée.
939
00:53:23,455 --> 00:53:25,749
j'aimerais vendre
à Los Angeles...
940
00:53:25,874 --> 00:53:27,959
et obtenir
les cimetières là-bas...
941
00:53:28,085 --> 00:53:30,545
et en commencer un autre
à Los Angeles.
942
00:53:30,712 --> 00:53:32,923
Peut-être à Seattle. Une ville plus grande...
943
00:53:33,048 --> 00:53:35,384
où il y en a beaucoup
de concentration des animaux.
944
00:53:35,509 --> 00:53:39,513
Avec nos enterrements privés,
nous avons deux systèmes de marquage...
945
00:53:39,638 --> 00:53:42,391
et le premier est
ce que nous appelons un système de grille.
946
00:53:42,516 --> 00:53:45,727
Et la façon dont ça fonctionne est la suivante :
nous avons un rectangle...
947
00:53:45,894 --> 00:53:48,105
avec des lettres puis des chiffres.
948
00:53:48,230 --> 00:53:52,067
En position verticale,
nous mettons des chiffres...
949
00:53:52,192 --> 00:53:56,238
et les nombres vont de 1 à 17,
et puis nous avons l'alphabet.
950
00:53:56,405 --> 00:53:59,324
C'est une situation croisée,
où un animal --
951
00:53:59,449 --> 00:54:01,827
dis, Bonnie...
952
00:54:01,952 --> 00:54:05,080
serait 9-W.
953
00:54:05,247 --> 00:54:09,084
Ce que cela voudrait dire, c'est que
les gens allaient au rang 9...
954
00:54:09,251 --> 00:54:11,837
puis ils allaient au "W".
955
00:54:11,962 --> 00:54:13,880
Et là où ces deux points se sont croisés...
956
00:54:14,005 --> 00:54:16,633
vous auriez l'emplacement.
957
00:54:16,758 --> 00:54:19,302
Cette opportunité ne signifie pas
c'est rien pour toi...
958
00:54:19,428 --> 00:54:21,555
à moins que tu ne le veuilles...
959
00:54:21,680 --> 00:54:23,974
travailler dur...
960
00:54:24,099 --> 00:54:26,643
étudier, être étudiant...
961
00:54:26,768 --> 00:54:28,812
et mettre en pratique votre expérience...
962
00:54:28,937 --> 00:54:31,565
et faire mieux constamment.
963
00:54:31,690 --> 00:54:34,901
Donc je pense que c'est ça
mon père l'a fait depuis de nombreuses années.
964
00:54:35,026 --> 00:54:37,070
Et je sais
J'ai vu ses succès.
965
00:54:37,195 --> 00:54:39,614
Il a lu
les mêmes manuels que j'ai.
966
00:54:39,781 --> 00:54:42,576
Danny fait essentiellement
la même chose.
967
00:54:45,954 --> 00:54:48,290
Et c'est ce que je dois faire.
968
00:54:48,415 --> 00:54:51,710
Je dois apprendre à mettre
cette connaissance dans la réalité.
969
00:55:04,556 --> 00:55:06,516
Le principe fondamental de notre église...
970
00:55:06,641 --> 00:55:08,977
l'église du puits bouillonnant
de l'Amour Universel...
971
00:55:09,102 --> 00:55:12,439
incorporé
en janvier 1977, c'est...
972
00:55:12,564 --> 00:55:14,983
"L'Église a pour principes...
973
00:55:15,150 --> 00:55:17,611
une croyance en un être suprême...
974
00:55:17,736 --> 00:55:20,113
qui ne fait pas la différence...
975
00:55:20,238 --> 00:55:24,201
en accordant sa bienveillance
sur toutes les espèces de vie...
976
00:55:24,326 --> 00:55:26,495
que ce soit de cette terre...
977
00:55:26,661 --> 00:55:29,206
ou toute forme de vie ultérieure.
978
00:55:30,790 --> 00:55:32,792
L'idée m'est venue...
979
00:55:32,918 --> 00:55:36,838
que n'importe quel dieu,
tout être suprême...
980
00:55:36,963 --> 00:55:41,176
c'était vraiment compatissant
et préoccupé par les gens...
981
00:55:41,301 --> 00:55:45,472
serait sûrement concerné
à propos de toute créature vivante.
982
00:55:45,597 --> 00:55:49,601
Dieu est censé savoir
quand le moineau tombe...
983
00:55:49,726 --> 00:55:51,811
quand les lys des champs fleurissent.
984
00:55:51,937 --> 00:55:55,148
Alors sûrement
aux portes du paradis...
985
00:55:55,273 --> 00:55:58,026
un dieu compatissant...
986
00:55:58,151 --> 00:56:01,863
ou un être suprême plein de compassion
ne va sûrement pas dire...
987
00:56:02,030 --> 00:56:05,617
"Eh bien, vous arrivez sur deux jambes.
Vous pouvez entrer.
988
00:56:05,742 --> 00:56:08,537
Vous arrivez à quatre pattes.
989
00:56:08,703 --> 00:56:10,580
Nous ne pouvons pas vous emmener."
990
00:56:10,705 --> 00:56:12,707
Je ne crois pas que cela arrivera.
991
00:56:14,918 --> 00:56:18,129
Maintenant, les gens arrivent,
et il y a un lien commun.
992
00:56:18,255 --> 00:56:21,716
A l'église,
nous n'avons pas de services formels.
993
00:56:21,841 --> 00:56:24,177
Nous n'essayons pas
pour sauver des âmes...
994
00:56:24,302 --> 00:56:27,013
ou collecter de l'argent
ou quelque chose comme ça.
995
00:56:27,138 --> 00:56:31,351
C'est juste un --
C'est une sorte d'église d'amour.
996
00:56:31,476 --> 00:56:35,772
Nous n'avons pas besoin d'aller trop loin
pour faire cette conversion...
997
00:56:35,897 --> 00:56:38,400
parce que, euh...
998
00:56:38,567 --> 00:56:40,860
nous avons notre propre chapelle.
999
00:56:40,986 --> 00:56:44,072
Nous avons des vitraux.
Nous avons même une cloche.
1000
00:56:45,574 --> 00:56:48,451
Et nous parlons habituellement
en termes de mort...
1001
00:56:48,577 --> 00:56:51,162
et parler en termes d'au-delà.
1002
00:56:51,288 --> 00:56:55,166
Eh bien, c'est l'essence même
de toute autre religion.
1003
00:56:55,292 --> 00:56:59,588
Alors si dans l'au-delà
il n'y a pas d'animaux...
1004
00:56:59,754 --> 00:57:02,924
Je pense qu'aucun d'entre nous
qui aiment nos animaux de compagnie...
1005
00:57:03,091 --> 00:57:06,303
je ressentirais vraiment, peut-être --
1006
00:57:06,428 --> 00:57:08,805
je ne peux pas dire
nous ne voudrions pas y aller...
1007
00:57:08,930 --> 00:57:11,933
mais je crois vraiment
ils seront tous là...
1008
00:57:12,100 --> 00:57:14,394
dans l'esprit avec nous tous.
1009
00:57:14,519 --> 00:57:17,439
Les propriétaires d'animaux
avec qui nous avons parlé...
1010
00:57:18,857 --> 00:57:20,984
j'ai adopté l'idée...
1011
00:57:21,109 --> 00:57:24,988
et ça a eu
un effet très dramatique sur beaucoup d’entre eux.
1012
00:57:25,113 --> 00:57:28,575
Cela leur a apporté de l'assurance,
c'est logique...
1013
00:57:28,700 --> 00:57:31,286
et ce n'est pas --
1014
00:57:31,411 --> 00:57:34,789
C'est très difficile de le réfuter,
en fait...
1015
00:57:34,914 --> 00:57:36,958
parce que c'est logique.
1016
00:57:37,083 --> 00:57:39,461
Tu n'es pas obligé de dépendre
sur beaucoup de...
1017
00:57:39,586 --> 00:57:42,672
type de pensée mystique.
1018
00:57:42,797 --> 00:57:44,633
C’est tout simplement logique.
1019
00:57:44,799 --> 00:57:47,135
Et les gens en ce moment
recherchent l’assurance.
1020
00:57:47,260 --> 00:57:50,472
Ils ne veulent pas de tarte en l’air.
Ils ne veulent pas de contes de fées.
1021
00:57:50,639 --> 00:57:52,474
Ils veulent de l'assurance.
1022
00:58:03,068 --> 00:58:05,320
Trooper était le genre de chien...
1023
00:58:05,487 --> 00:58:07,781
ça n'avait pas
d'autres chiens avec lesquels s'identifier.
1024
00:58:07,906 --> 00:58:09,783
Il a vécu
avec des êtres humains adultes.
1025
00:58:09,908 --> 00:58:13,161
Et avoir l'incapacité
pour communiquer...
1026
00:58:13,328 --> 00:58:15,497
comme le font les êtres humains
par la conversation...
1027
00:58:15,622 --> 00:58:18,166
il l'a fait avec ses manières...
1028
00:58:18,291 --> 00:58:20,210
et ses yeux et sa réception.
1029
00:58:20,335 --> 00:58:23,129
Une des choses
que tu as remarqué avec lui...
1030
00:58:23,254 --> 00:58:26,424
c'est quand nous étions assis dans une pièce,
il se positionnerait...
1031
00:58:26,549 --> 00:58:29,969
et pendant que chacun de nous parlait,
le ton de leurs voix...
1032
00:58:30,095 --> 00:58:32,389
attirerait son attention
à cette personne.
1033
00:58:32,514 --> 00:58:34,599
Et pendant le cours
de la conversation...
1034
00:58:34,724 --> 00:58:37,435
si la conversation était agréable,
il réagirait à ça...
1035
00:58:37,560 --> 00:58:40,105
ou si c'était tranchant,
il réagirait à ça.
1036
00:58:40,230 --> 00:58:43,525
Il avait également le sentiment de
le sujet de la conversation.
1037
00:58:43,650 --> 00:58:46,569
Surtout à Noël...
1038
00:58:46,695 --> 00:58:50,532
la discussion sur les cadeaux
à divers membres de la famille...
1039
00:58:50,699 --> 00:58:54,452
et il y avait certaines choses
que nous savions qu'il aimerait...
1040
00:58:54,577 --> 00:58:57,580
quant aux os de chien
et les petites choses à mâcher qu'il avait.
1041
00:58:57,706 --> 00:59:01,543
Bien sûr, nous n'avons pas conçu cela
il serait au courant de notre conversation...
1042
00:59:01,710 --> 00:59:04,379
pourtant nous étions en relation avec lui,
parce que comme je le dis...
1043
00:59:04,504 --> 00:59:08,258
il n'y avait personne d'autre à qui parler
et se rapportent à nous-mêmes, sauf à nous-mêmes.
1044
00:59:08,383 --> 00:59:11,845
Matin de Noël --
c'était juste avant sa mort --
1045
00:59:11,970 --> 00:59:15,849
nous sommes tous descendus
pour ouvrir nos cadeaux.
1046
00:59:15,974 --> 00:59:19,227
Ils étaient tous disposés en différentes sections
autour du sapin de Noël...
1047
00:59:19,352 --> 00:59:22,063
et nous remettrions
chacun de nous un cadeau --
1048
00:59:22,188 --> 00:59:25,066
surtout avec ma belle-mère,
elle est l'aînée de la famille...
1049
00:59:25,191 --> 00:59:27,110
nous lui apporterions des cadeaux.
1050
00:59:27,235 --> 00:59:30,947
Il s'est aligné et ne pouvait pas attendre
et je suis allé droit dans la direction...
1051
00:59:31,072 --> 00:59:33,783
de l'endroit où se trouvaient ses colis
et j'ai commencé à les déballer...
1052
00:59:33,908 --> 00:59:36,870
juste là, et ils n'étaient pas
disposé à l'air libre.
1053
00:59:36,995 --> 00:59:39,998
Il a déballé ses cadeaux,
tout comme partager avec nous tous.
1054
00:59:40,123 --> 00:59:42,542
C'est incroyable qu'il y ait...
1055
00:59:42,667 --> 00:59:45,003
il y a tellement d'aspects différents à ce sujet.
1056
00:59:45,128 --> 00:59:46,963
Ce n'est pas juste...
[Rires]
1057
00:59:47,088 --> 00:59:49,174
Tu sais,
une ouverture dans le sol...
1058
00:59:49,299 --> 00:59:51,593
quelqu'un préfère un cercueil ou pas...
1059
00:59:51,718 --> 00:59:54,888
et le sol est remis en place
dans l’ouverture – non.
1060
00:59:55,013 --> 00:59:57,599
Parfois les gens
j'aimerais monter...
1061
00:59:57,724 --> 01:00:00,185
et assister à l'enterrement réel
de l'animal.
1062
01:00:00,310 --> 01:00:03,563
Parfois non.
Et nous choisissons une date...
1063
01:00:03,688 --> 01:00:05,940
c'est pratique pour eux,
et ils arrivent.
1064
01:00:06,107 --> 01:00:08,109
Et en ce qui concerne la préparation...
1065
01:00:08,234 --> 01:00:12,238
il faut creuser un trou, le préparer.
1066
01:00:12,363 --> 01:00:15,784
Nous devons nous assurer
le trou va s'adapter au cercueil.
1067
01:00:15,909 --> 01:00:18,953
Vous ne voulez pas le rendre trop grand.
Vous allez perdre de l'espace.
1068
01:00:19,120 --> 01:00:22,373
Tu ne veux pas qu'il soit trop petit
parce que vous ne pouvez pas faire entrer la chose.
1069
01:00:22,499 --> 01:00:26,419
Mentalement, je ne m'inquiète pas
mettre un animal dans une ouverture...
1070
01:00:26,544 --> 01:00:30,298
parce que si je ne le fais pas,
quelqu'un d'autre devra le faire.
1071
01:00:30,423 --> 01:00:34,177
C'est juste l'esprit qui prime sur la matière.
Il faut s'y préparer.
1072
01:00:36,179 --> 01:00:39,891
Nous récupérons les animaux
qui font 150 livres -- des lévriers --
1073
01:00:40,016 --> 01:00:42,685
et ils sont très lourds.
1074
01:00:42,811 --> 01:00:45,772
Nous devons les amener
à notre corps...
1075
01:00:45,897 --> 01:00:48,149
pour les hisser dans le camion.
1076
01:00:48,274 --> 01:00:51,402
Donc c'est l'esprit qui prime sur la matière
encore une fois.
1077
01:00:51,528 --> 01:00:53,655
[Dan]
Parfois, ils entrent...
1078
01:00:53,780 --> 01:00:56,991
Quand nous les aurons,
leurs cheveux sont emmêlés...
1079
01:00:57,116 --> 01:01:00,620
et ils sont très humides d'être
dans un congélateur où ils sont conservés.
1080
01:01:00,745 --> 01:01:04,415
Il faut donc les peigner
et séché un peu...
1081
01:01:04,541 --> 01:01:07,001
ce qui n'est pas le plus
chose agréable au monde...
1082
01:01:07,168 --> 01:01:09,087
mais ce n'est pas si mal, vraiment.
1083
01:01:09,212 --> 01:01:11,798
Au bout d'un moment, cela devient
quelque chose que tu ne fais pas vraiment --
1084
01:01:11,923 --> 01:01:13,925
cela ne vous dérange pas vraiment du tout.
1085
01:01:16,469 --> 01:01:19,848
[Fils aîné] Mais je ne sais pas
ce qui se passe là-bas. Vraiment pas.
1086
01:01:19,973 --> 01:01:22,392
L'humidité, la contraction...
1087
01:01:22,517 --> 01:01:24,394
l'expansion du terrain...
1088
01:01:24,519 --> 01:01:27,146
bien sûr, les insectes,
et ainsi de suite.
1089
01:01:27,272 --> 01:01:29,607
Il y a un autre monde
là-bas, tu sais.
1090
01:01:43,371 --> 01:01:47,166
Il se mettait à genoux devant,
et je savais quelque chose de radical --
1091
01:01:47,292 --> 01:01:49,544
Il était juste en train de s'évanouir.
Il s'évanouirait.
1092
01:01:49,711 --> 01:01:52,255
Tomber et s'évanouir,
juste pendant quelques secondes.
1093
01:01:52,380 --> 01:01:54,966
- Puis il se relevait.
- Prêt à y aller fort.
1094
01:01:55,091 --> 01:01:56,968
Nous l'avons emmené chez le vétérinaire...
1095
01:01:57,093 --> 01:01:59,387
- et nous avions --
- Essais.
1096
01:01:59,554 --> 01:02:02,307
Test après test.
Ils n'ont rien trouvé.
1097
01:02:02,432 --> 01:02:05,059
- Un jour, nous l'avons emmené à...
- De retour au --
1098
01:02:05,226 --> 01:02:08,271
retour chez le même vétérinaire,
parce que ce vétérinaire, il est sacrément bon.
1099
01:02:08,396 --> 01:02:10,273
Nous l'aimons beaucoup.
1100
01:02:10,398 --> 01:02:14,444
Et il nous a appelé et nous a dit :
"J'ai découvert ce qui ne va pas avec York."
1101
01:02:14,569 --> 01:02:17,405
Il dit, euh, le --
1102
01:02:17,530 --> 01:02:19,490
- "Il a des vers du cœur."
- Vers du cœur.
1103
01:02:19,616 --> 01:02:22,911
Je te le dis, si je ne le dis à personne
encore autre chose...
1104
01:02:23,077 --> 01:02:25,538
s'il te plaît, surveille tes chiens
pour le ver du cœur.
1105
01:02:25,663 --> 01:02:27,832
Il est transporté par les moustiques...
1106
01:02:27,957 --> 01:02:30,543
tout comme ton paludisme,
et tu ne sais pas --
1107
01:02:30,668 --> 01:02:34,088
Nous pensions que nous étions libres
d'ici, mais nous ne le sommes pas.
1108
01:02:34,255 --> 01:02:38,092
C'était une maladie du Sud. Mais ici
en Californie, eh bien, c’est très répandu.
1109
01:02:38,217 --> 01:02:40,511
Je me demande,
" Qu'est-ce que cela signifie pour moi ?
1110
01:02:40,637 --> 01:02:44,265
Que représente ce parc pour moi ?
Que signifie pour moi cette opportunité ? »
1111
01:02:44,390 --> 01:02:46,184
Eh bien, cela signifie beaucoup.
1112
01:02:46,309 --> 01:02:48,937
Cela signifie
Je pourrai avoir quelque chose...
1113
01:02:49,103 --> 01:02:51,689
travailler pour
pour de nombreuses années à venir.
1114
01:02:51,814 --> 01:02:54,943
Il fournira
les choses dont j'aurai besoin...
1115
01:02:55,109 --> 01:02:57,487
et tu sais...
1116
01:02:57,612 --> 01:03:00,823
la longue file d'attente
des autres choses, les événements.
1117
01:03:06,287 --> 01:03:09,082
[ Dan ] Phil s'est lancé dans l'entreprise.
Il l'apprend lentement.
1118
01:03:09,207 --> 01:03:13,461
Il apprend l'itinéraire en ce moment,
et il prendra le relais...
1119
01:03:13,628 --> 01:03:15,630
mais en même temps,
il apprend...
1120
01:03:15,797 --> 01:03:18,341
sur les enterrements privés,
à propos de la gestion des gens...
1121
01:03:18,466 --> 01:03:21,636
parce qu'il y a définitivement des choses
il faut savoir...
1122
01:03:21,761 --> 01:03:24,764
pour pouvoir parler aux gens d'ici
à propos de leurs animaux de compagnie.
1123
01:03:24,889 --> 01:03:28,559
Il faut voir par exemple.
Vous devez apprendre par l'exemple.
1124
01:03:28,685 --> 01:03:31,104
Nous travaillons ensemble.
Nous avons nos hauts et nos bas.
1125
01:03:31,229 --> 01:03:34,816
Il est un peu plus âgé que moi,
donc cela pose quelques difficultés...
1126
01:03:34,941 --> 01:03:38,861
parce que je lui dis quoi faire,
et il n'aime pas toujours ça.
1127
01:03:38,987 --> 01:03:41,114
Il s'en veut parfois.
1128
01:03:44,409 --> 01:03:46,995
Alors mon père
est responsable du parc.
1129
01:03:47,120 --> 01:03:49,247
C'est "El Presidento".
1130
01:03:49,372 --> 01:03:51,332
Il est numéro un.
1131
01:03:51,457 --> 01:03:54,168
Danny, en vertu
d'ancienneté et de connaissances...
1132
01:03:54,293 --> 01:03:56,254
est le numéro deux...
1133
01:03:56,379 --> 01:03:59,048
et je suppose
Je serais la troisième personne.
1134
01:03:59,173 --> 01:04:01,217
Mon père maintenant...
1135
01:04:01,342 --> 01:04:03,803
essaie de travailler
hors de l'entreprise...
1136
01:04:03,928 --> 01:04:05,972
Parce qu'il vieillit...
1137
01:04:06,097 --> 01:04:10,059
et il veut faire un peu de voyage
avant qu'il ne décède.
1138
01:04:10,184 --> 01:04:12,186
Alors il lâche prise...
1139
01:04:12,353 --> 01:04:15,273
et il me laisse prendre le relais
gérer les gens...
1140
01:04:15,398 --> 01:04:17,400
et il reste
à peu près en arrière-plan...
1141
01:04:17,525 --> 01:04:20,611
même si je ne pense pas qu'il restera un jour
complètement en arrière-plan...
1142
01:04:20,737 --> 01:04:23,197
parce que
c'est une personne assez dominante.
1143
01:04:26,075 --> 01:04:29,662
Puis il en est sorti,
et il était parfaitement normal...
1144
01:04:29,787 --> 01:04:32,457
et courir à travers le Golden Gate Park
le long de la plage océanique.
1145
01:04:32,582 --> 01:04:34,709
Et puis tout aussi soudainement...
1146
01:04:34,834 --> 01:04:37,170
nous l'avons emmené pour un examen...
1147
01:04:37,295 --> 01:04:40,423
pour revérifier le pronostic antérieur...
1148
01:04:40,548 --> 01:04:44,343
et ils ont dit
ils pensaient qu'il allait bien.
1149
01:04:44,469 --> 01:04:46,554
Il est rentré à la maison
un mercredi après-midi...
1150
01:04:46,679 --> 01:04:50,892
et je me souviens qu'il était tellement soulagé
sortir de ce cabinet vétérinaire...
1151
01:04:51,059 --> 01:04:53,394
ayant été là toute la journée,
il avait une habitude --
1152
01:04:53,519 --> 01:04:55,855
Pour moi, j'ai toujours eu
un bisou sur le genou...
1153
01:04:55,980 --> 01:04:58,524
et je me souviens que
comme probablement la dernière fois...
1154
01:04:58,649 --> 01:05:00,526
Je me souviens qu'il faisait ça.
1155
01:05:00,651 --> 01:05:02,945
Et puis juste
aussi soudain que le baiser...
1156
01:05:03,071 --> 01:05:05,239
il semblait descendre tout de suite...
1157
01:05:05,364 --> 01:05:07,658
et nous avons continué à appeler les vétérinaires...
1158
01:05:07,784 --> 01:05:11,037
et ils ont dit de ne pas s'inquiéter,
qu'ils n'aimaient pas manger...
1159
01:05:11,162 --> 01:05:14,540
avec des médicaments de ce genre,
mais de le faire venir lundi.
1160
01:05:14,665 --> 01:05:16,793
Mais avant que cela n'arrive,
nous l'avons couru...
1161
01:05:16,918 --> 01:05:21,422
à l'hôpital d'urgence pour tous les animaux,
et le Dr Benjamin là-bas.
1162
01:05:21,547 --> 01:05:24,133
C'était trop tard.
Il était déjà parti.
1163
01:05:24,258 --> 01:05:26,594
Il vient de décéder
le dimanche d'après.
1164
01:05:26,719 --> 01:05:29,639
Mais l'essentiel est
pour ceux qui ont des chiens...
1165
01:05:29,764 --> 01:05:32,433
et ils ne les élèvent pas...
1166
01:05:32,600 --> 01:05:35,311
la chose la plus intelligente
Je recommanderais serait...
1167
01:05:35,436 --> 01:05:38,689
quand le chien est là --
Je suppose que c'est pareil pour les chats...
1168
01:05:38,815 --> 01:05:41,859
deux ou trois ans,
c'est le moment...
1169
01:05:41,984 --> 01:05:44,570
- prendre la décision de les avoir --
- Castré.
1170
01:05:44,695 --> 01:05:47,740
Tu gardes cette idée
de construire cet endroit...
1171
01:05:47,865 --> 01:05:50,701
de le réparer, et éventuellement
ce sera quelque chose...
1172
01:05:50,827 --> 01:05:53,287
que rien
d'autre peut comparer avec.
1173
01:05:53,454 --> 01:05:56,290
Cette idée reste
le tout ensemble...
1174
01:05:56,457 --> 01:05:59,293
et, euh, ça...
1175
01:05:59,460 --> 01:06:01,796
ce concept est quoi...
1176
01:06:01,963 --> 01:06:04,173
nous maintient ensemble, je pense.
1177
01:06:04,298 --> 01:06:07,468
Mon père me disait
quand j'étais un jeune enfant --
1178
01:06:07,635 --> 01:06:10,138
je chercherais un travail
il fallait le faire...
1179
01:06:10,263 --> 01:06:13,224
et il me disait,
"Rien n'est impossible."
1180
01:06:13,349 --> 01:06:16,978
Cela m'est toujours resté en travers du ventre.
Je ne pouvais pas y croire. "Rien n'est impossible."
1181
01:06:17,145 --> 01:06:20,022
J'ai en quelque sorte appris, quand j'ai eu
dans le secteur des assurances...
1182
01:06:20,148 --> 01:06:22,108
que tout est possible.
1183
01:06:22,233 --> 01:06:25,528
Il faut le regarder
avec le bon état d'esprit.
1184
01:06:25,653 --> 01:06:27,446
Et c'est important :
votre esprit.
1185
01:06:28,823 --> 01:06:31,868
Il y a une tendance
s'asseoir sur ses lauriers...
1186
01:06:31,993 --> 01:06:35,163
et soyez un peu complaisant...
1187
01:06:35,288 --> 01:06:37,999
à propos de petites avancées...
1188
01:06:38,124 --> 01:06:40,835
et petites réalisations.
1189
01:06:41,002 --> 01:06:43,713
Ou même parfois
de grandes réalisations...
1190
01:06:43,838 --> 01:06:46,299
avoir une tendance
pour vous mettre à l'aise.
1191
01:06:46,424 --> 01:06:48,593
Mais c'est un piège...
1192
01:06:48,718 --> 01:06:52,930
parce que nous ne sommes pas contents...
1193
01:06:53,055 --> 01:06:56,100
en ayant juste un ordinaire...
1194
01:06:56,225 --> 01:06:58,936
joli ou bon cimetière pour animaux de compagnie.
1195
01:06:59,061 --> 01:07:01,814
Le nôtre sera le meilleur.
1196
01:07:01,939 --> 01:07:04,108
Nous n'allons pas nous arrêter avant le nôtre...
1197
01:07:04,233 --> 01:07:06,527
est le meilleur du pays.
1198
01:07:06,652 --> 01:07:09,155
Il n'y aura pas de meilleur
quand nous aurons fini.
1199
01:07:09,280 --> 01:07:12,200
Quand j'embaucherais un gars...
1200
01:07:12,325 --> 01:07:15,077
Je l'amènerais dans mon bureau...
1201
01:07:15,203 --> 01:07:17,455
et je voudrais spécifiquement
j'ai conçu mon bureau...
1202
01:07:17,580 --> 01:07:20,666
pour que je puisse afficher
le maximum de trophées...
1203
01:07:20,791 --> 01:07:22,919
sur les murs et tout ça.
1204
01:07:23,044 --> 01:07:26,380
Et je ferais venir ce type,
qui avait probablement fait...
1205
01:07:26,505 --> 01:07:28,591
peut-être 9 000 par an ou moins.
1206
01:07:28,716 --> 01:07:31,260
Je l'amènerais dans ce bureau
avec de jolis meubles....
1207
01:07:31,385 --> 01:07:34,805
et il verrait ces trophées
et il... "bon sang", vous savez.
1208
01:07:34,931 --> 01:07:37,808
Tu sais,
ils ont été emmenés.
1209
01:07:37,934 --> 01:07:40,937
C'est un peu comme l'afficher, je suppose.
1210
01:07:41,062 --> 01:07:44,398
Pour l'embaucher,
je ne faisais que raconter des histoires...
1211
01:07:44,565 --> 01:07:48,110
sur ce que chaque trophée signifiait pour moi
et ce que cela pourrait signifier pour lui...
1212
01:07:48,236 --> 01:07:51,364
et s'il souhaite augmenter
ses revenus et son avenir.
1213
01:07:52,281 --> 01:07:55,076
Les noms de nos jardins
ont été créés...
1214
01:07:56,577 --> 01:07:59,205
par des mots...
1215
01:07:59,330 --> 01:08:02,333
cela semblait représenter...
1216
01:08:02,458 --> 01:08:06,796
les qualités des animaux de compagnie,
comme notre Jardin de Compagnie.
1217
01:08:06,921 --> 01:08:09,465
Un animal de compagnie est un compagnon.
1218
01:08:09,590 --> 01:08:11,592
Le Jardin de la Dévotion.
1219
01:08:14,011 --> 01:08:16,973
Presque tous les animaux
sont dévoués à leurs maîtres.
1220
01:08:17,974 --> 01:08:21,477
Le Jardin des Gentils Géants,
encore une fois, c'est descriptif.
1221
01:08:23,104 --> 01:08:24,981
Courbe de chaton.
1222
01:08:25,106 --> 01:08:29,652
Le Jardin de Réserve est réservé
et réservé aux petits animaux.
1223
01:08:29,777 --> 01:08:32,280
Le jardin de la mémoire...
1224
01:08:32,446 --> 01:08:35,783
est mis de côté
parce que cela apportera...
1225
01:08:35,950 --> 01:08:39,161
bons souvenirs
à l'avenir, nous l'espérons.
1226
01:08:39,287 --> 01:08:42,123
Nous avons organisé une fête pour la Saint-Valentin
pour toutes les épouses.
1227
01:08:42,290 --> 01:08:46,252
Je pense que nous étions environ six.
J'ai dit aux gars de venir.
1228
01:08:46,377 --> 01:08:48,087
"Nous allons prendre un gâteau...
1229
01:08:48,212 --> 01:08:51,382
et nous allons célébrer
La Saint-Valentin."
1230
01:08:51,507 --> 01:08:55,136
Alors nous avons eu un gros gâteau,
et toutes les femmes sont venues...
1231
01:08:55,303 --> 01:08:57,305
et j'ai eu cette motivation
réunion prévue.
1232
01:08:57,471 --> 01:08:59,974
Ils ne savaient pas
exactement ce qui se passait.
1233
01:09:00,099 --> 01:09:02,601
Et j'avais
tous ces signes sur le mur...
1234
01:09:02,727 --> 01:09:05,771
et j'avais fait un tableau,
une charte d’engagement.
1235
01:09:05,896 --> 01:09:08,149
Quoi qu'il en soit, nous avons eu le gâteau...
1236
01:09:08,274 --> 01:09:11,485
et nous avons fait parler les filles,
et nous lisons le matériel...
1237
01:09:11,610 --> 01:09:14,071
le matériel de motivation
pour les prix et trophées...
1238
01:09:14,196 --> 01:09:16,532
être gagné
la semaine suivante.
1239
01:09:16,657 --> 01:09:18,909
Et nous avons motivé les filles.
1240
01:09:19,035 --> 01:09:22,204
Et les filles
ça a motivé les gars.
1241
01:09:22,330 --> 01:09:25,333
Nous avons créé le Jardin d'Honneur...
1242
01:09:25,499 --> 01:09:28,377
et dans ce jardin,
nous allons enterrer...
1243
01:09:28,502 --> 01:09:31,047
un chien d'aveugle
ou un chien policier...
1244
01:09:31,172 --> 01:09:33,799
tué dans l'exercice de ses fonctions...
1245
01:09:33,924 --> 01:09:36,218
sans frais...
1246
01:09:36,344 --> 01:09:39,305
s'il est tué dans l'exercice de ses fonctions.
1247
01:09:39,430 --> 01:09:41,891
Et pour n'importe qui d'autre...
1248
01:09:42,016 --> 01:09:44,352
qui veut partager ce jardin...
1249
01:09:44,518 --> 01:09:46,896
puis nous avons créé un prix...
1250
01:09:47,021 --> 01:09:50,483
ce qui représente plus de
n'importe quel autre jardin que nous avons.
1251
01:09:50,608 --> 01:09:53,402
Je pense en quelque sorte
Je suis tout le temps motivé...
1252
01:09:53,527 --> 01:09:57,948
parce que j'en ai tellement
des expériences de motivation...
1253
01:09:58,074 --> 01:10:00,951
et je le comprends très bien.
1254
01:10:01,077 --> 01:10:03,037
Une chose qui...
1255
01:10:03,204 --> 01:10:05,414
ce monsieur à ma gauche...
1256
01:10:05,539 --> 01:10:09,585
on l'a toujours dit, et ça colle
dans mon cerveau tout le temps, est-ce que...
1257
01:10:09,710 --> 01:10:12,463
"Les émotions ne sont pas toujours
sous réserve de raison...
1258
01:10:12,588 --> 01:10:15,007
mais ils sont toujours
sujet à action."
1259
01:10:15,132 --> 01:10:18,010
Et nous avons tous
périodes d'inertie...
1260
01:10:18,135 --> 01:10:21,138
là où nous ne voulons pas
se lever et faire des choses.
1261
01:10:21,263 --> 01:10:23,557
Alors je dois me dire
psychologiquement...
1262
01:10:23,724 --> 01:10:26,977
"Ça va être une super journée.
Je vais passer une bonne journée aujourd'hui."
1263
01:10:27,103 --> 01:10:30,981
Je le répète encore et encore et en fait
faites la chose en gardant cela à l'esprit.
1264
01:10:31,107 --> 01:10:34,026
j'ai essayé
pour l'enseigner à mon frère.
1265
01:10:34,151 --> 01:10:37,947
En fait, il y a quelques mois,
Je lui ai écrit une lettre.
1266
01:10:38,072 --> 01:10:40,699
J'ai essayé de lui écrire
une lettre très motivante...
1267
01:10:40,825 --> 01:10:44,328
parce qu'à l'époque,
il était très insatisfait.
1268
01:10:44,453 --> 01:10:46,789
Je ne sors pas beaucoup...
1269
01:10:46,914 --> 01:10:49,583
alors qu'est-ce que je fais pour passer le temps...
1270
01:10:49,750 --> 01:10:52,002
à part regarder la télévision,
bien sûr, c'est...
1271
01:10:52,128 --> 01:10:55,881
Je m'asseyais et je mettais
ces traces sur bande...
1272
01:10:56,006 --> 01:10:58,342
et je joue juste de la guitare.
1273
01:10:58,467 --> 01:11:01,554
C'est quelque chose qui me donne
beaucoup de satisfaction personnelle.
1274
01:11:01,679 --> 01:11:04,598
Je veux dire, avec n'importe quel type
d'un instrument de musique...
1275
01:11:04,765 --> 01:11:06,725
tu ne t'ennuieras jamais.
1276
01:11:06,851 --> 01:11:08,853
La plupart du temps,
les gens disent...
1277
01:11:08,978 --> 01:11:11,313
"Qu'est-ce que je vais faire ?
Il n'y a rien à faire."
1278
01:11:11,439 --> 01:11:13,441
Ils se plaignent continuellement.
1279
01:11:13,566 --> 01:11:16,110
Mais avec un instrument de musique,
tu peux t'asseoir...
1280
01:11:16,277 --> 01:11:18,362
et vous pouvez fournir
votre propre divertissement.
1281
01:11:18,487 --> 01:11:20,614
♪♪[Rock]
1282
01:11:33,794 --> 01:11:36,255
♪♪[Homme chantant, indistinct]
1283
01:12:12,791 --> 01:12:15,920
♪ Ce que tu es
c'est ce que tu veux être ♪
1284
01:12:16,045 --> 01:12:19,089
♪ C'est à toi de décider, mon ami
Tu détiens la clé ♪♪
1285
01:12:19,215 --> 01:12:22,843
Même mes enfants...
Vous savez, j'essaie de m'abstenir...
1286
01:12:22,968 --> 01:12:25,596
du mot "pas"
et "je ne peux pas" et "non"...
1287
01:12:25,721 --> 01:12:28,766
et des trucs comme ça,
qui sont des mots très négatifs...
1288
01:12:28,891 --> 01:12:30,768
et essayez d'inculquer...
1289
01:12:30,893 --> 01:12:33,521
plutôt que des punitions corporelles...
1290
01:12:33,687 --> 01:12:35,689
mais je dis juste --
1291
01:12:35,814 --> 01:12:38,692
Ma plus jeune fille est
21/2 ans...
1292
01:12:38,817 --> 01:12:41,445
et c'est très dur
pour qu'elle comprenne...
1293
01:12:41,570 --> 01:12:43,822
la langue, la rationaliser.
1294
01:12:43,948 --> 01:12:47,535
Alors je la fais asseoir quand elle a fini
quelque chose ne va pas et dis-lui...
1295
01:12:47,660 --> 01:12:49,703
"Les bonnes filles ne font pas ça.
1296
01:12:49,870 --> 01:12:52,873
Les bonnes filles font des choses
cela nous rend heureux. »
1297
01:12:52,998 --> 01:12:55,834
Nous avons créé nos petits lacs...
1298
01:12:55,960 --> 01:13:00,214
parce qu'on sent que cela donne
une atmosphère de tranquillité...
1299
01:13:00,339 --> 01:13:02,716
et aide à rompre...
1300
01:13:02,883 --> 01:13:05,094
les rangées de petites pierres tombales...
1301
01:13:05,219 --> 01:13:07,596
ce qui pourrait être très monotone...
1302
01:13:07,721 --> 01:13:09,723
et pas trop attrayant.
1303
01:14:32,806 --> 01:14:37,061
Autrefois, j'écrivais
trois à quatre chansons par semaine...
1304
01:14:37,186 --> 01:14:39,438
et j'ai un petit carnet...
1305
01:14:39,563 --> 01:14:42,316
où j'ai
probablement environ 50 chansons.
1306
01:14:42,441 --> 01:14:45,152
Tu sais,
tu as toujours le rêve...
1307
01:14:45,319 --> 01:14:47,488
au fond de ton esprit
qu'un jour...
1308
01:14:47,655 --> 01:14:50,240
ces chansons seront publiées,
et tu seras célèbre.
1309
01:14:50,366 --> 01:14:53,243
Mais en vieillissant,
tu commences à réaliser que peut-être...
1310
01:14:53,369 --> 01:14:57,164
c'est exactement ce qu'ils étaient --
des rêves, rien de plus.
1311
01:14:57,331 --> 01:15:00,417
Mais les rêves sont agréables à avoir.
1312
01:15:00,542 --> 01:15:03,337
Quelque chose à espérer,
tu sais.
1313
01:15:03,462 --> 01:15:07,716
Cela vous donne plus de satisfaction,
quelque chose auquel vous pouvez penser.
1314
01:15:07,841 --> 01:15:11,679
Notre esprit est comme un ordinateur.
Si notre esprit lisait...
1315
01:15:11,804 --> 01:15:14,682
ou en extraire une ligne de données...
1316
01:15:14,848 --> 01:15:17,643
si vous mettez du positif,
vous en ressortiriez positif.
1317
01:15:17,768 --> 01:15:20,145
Si vous mettez du négatif,
vous en ressortez négatif.
1318
01:15:20,270 --> 01:15:22,690
Il faut donc comprendre cela.
Notre esprit est...
1319
01:15:22,815 --> 01:15:26,694
On peut entrer dans une partie négative
et dans une partie positive...
1320
01:15:26,819 --> 01:15:29,863
et si vous voulez vraiment vous impliquer davantage,
il y a un entre-deux...
1321
01:15:30,030 --> 01:15:33,534
que les gens ne deviennent jamais vraiment négatifs,
et les gens ne deviennent jamais vraiment positifs.
1322
01:15:33,701 --> 01:15:35,786
Ils appellent cela « la zone grise ».
1323
01:15:35,911 --> 01:15:38,247
Mais l'esprit réagit à la suggestion.
1324
01:15:38,372 --> 01:15:41,041
Et la suggestion est simplement...
1325
01:15:41,208 --> 01:15:44,336
une force externe
ou une chose externe...
1326
01:15:44,461 --> 01:15:47,715
que tu perçois
à travers vos sens --
1327
01:15:47,840 --> 01:15:50,926
comme ton odeur,
votre vue, votre ressenti.
1328
01:15:51,051 --> 01:15:54,513
Tu pourrais même être
ça sent une grande cuve de spaghettis...
1329
01:15:54,638 --> 01:15:57,641
et cela vous suggère
que tu as faim.
1330
01:15:57,766 --> 01:16:00,978
Donc donc,
notre plus grand pouvoir...
1331
01:16:01,103 --> 01:16:04,523
ce que nous avons est en suggestion
et le pouvoir de la prière.
1332
01:16:04,648 --> 01:16:06,984
C'est le pouvoir le plus puissant
que nous avons.
1333
01:16:09,570 --> 01:16:13,490
Le succès est comme un voyage...
1334
01:16:13,615 --> 01:16:16,869
et quand enfin tu
réussir dans votre domaine donné...
1335
01:16:16,994 --> 01:16:19,079
le voyage est terminé.
1336
01:16:19,246 --> 01:16:22,583
Vous devez en chercher un autre --
autre chose pour vous motiver.
1337
01:16:22,708 --> 01:16:25,794
Il y avait un médecin célèbre
qui fut l'une des premières personnes...
1338
01:16:25,919 --> 01:16:27,963
pour gravir le mont Everest,
et à la fin...
1339
01:16:28,088 --> 01:16:31,592
il a regardé la montagne --
La première fois qu'il a essayé, il a échoué.
1340
01:16:31,759 --> 01:16:35,179
Et alors qu'il descendait
de la montagne, il l'a regardé...
1341
01:16:35,304 --> 01:16:37,264
et il a dit,
"Je gravirai le mont Everest."
1342
01:16:37,431 --> 01:16:40,392
Il dit : "Les montagnes ne poussent pas,
mais les hommes le feront toujours."
1343
01:16:44,188 --> 01:16:47,649
Il existe un principe de droit selon lequel
à chaque avantage, il y a un fardeau...
1344
01:16:47,775 --> 01:16:50,652
et la responsabilité
que tu as avec un chien --
1345
01:16:50,778 --> 01:16:53,739
Ce n'est pas seulement un objet inanimé.
1346
01:16:53,864 --> 01:16:56,116
Dans notre vie d'aujourd'hui, nous nous concentrons...
1347
01:16:56,241 --> 01:16:58,452
beaucoup de notre attention
sur les choses matérielles...
1348
01:16:58,619 --> 01:17:00,704
comme les automobiles, les vêtements...
1349
01:17:00,829 --> 01:17:02,581
des voyages et des choses de ce genre...
1350
01:17:02,706 --> 01:17:05,125
et même des objets --
peintures et...
1351
01:17:05,250 --> 01:17:08,337
d'autres sortes de choses
à la maison que vous chérissez.
1352
01:17:08,462 --> 01:17:11,048
Eh bien, un animal, je pense,
bien plus donc vous chérissez...
1353
01:17:11,173 --> 01:17:12,883
parce qu'il vous répond.
1354
01:17:13,008 --> 01:17:16,303
Il ne parle pas comme un être humain,
mais il l'est bien plus encore...
1355
01:17:16,428 --> 01:17:18,680
qu'un simple objet inanimé,
et je pense donc...
1356
01:17:18,806 --> 01:17:21,099
une responsabilité
qu'une personne a avec un animal...
1357
01:17:21,225 --> 01:17:23,143
tu le sentiras
quand tu les as...
1358
01:17:23,310 --> 01:17:25,479
parce que leur amour et leur affection
vient à vous.
1359
01:17:25,604 --> 01:17:28,482
Et cet amour et cette affection,
sur une période de plusieurs années...
1360
01:17:28,607 --> 01:17:32,569
devient une partie de votre vie,
et tu ne peux tout simplement pas les jeter...
1361
01:17:32,694 --> 01:17:34,988
à un tel degré que vous le pouvez...
1362
01:17:35,113 --> 01:17:37,407
un emballage
autour de la nourriture et dire...
1363
01:17:37,533 --> 01:17:39,576
"Eh bien, c'est fini
et disparu."
1364
01:17:39,701 --> 01:17:41,870
Bien sûr, c'est un très...
1365
01:17:41,995 --> 01:17:44,289
Quand un chien meurt subitement,
comme si Trooper était mort...
1366
01:17:44,414 --> 01:17:47,501
le moment de la décision arriva :
"Qu'est-ce qu'on fait de lui ?"
1367
01:17:47,626 --> 01:17:49,628
Je pouvais souvent penser
du visage de Trooper...
1368
01:17:49,753 --> 01:17:51,922
et je dis,
"Où vas-tu me mettre ?"
1369
01:17:52,047 --> 01:17:54,758
Il y a quelque chose dans la vie qui,
même quand vous jetez quelque chose...
1370
01:17:54,883 --> 01:17:56,927
de nature inanimée,
vous en disposez...
1371
01:17:57,052 --> 01:17:59,054
avec une sorte de respect.
1372
01:18:01,682 --> 01:18:06,019
J'ai un système stéréo
en dehors d'un système d'enregistrement.
1373
01:18:06,186 --> 01:18:09,565
C'est un Pioneer SX-1010...
1374
01:18:09,690 --> 01:18:12,818
et c'est une centaine de watts par canal,
ce qui est très puissant.
1375
01:18:12,943 --> 01:18:14,987
Et à certaines occasions...
1376
01:18:15,112 --> 01:18:18,240
disons, en fin d'après-midi, quand il y a
personne ici au parc...
1377
01:18:18,365 --> 01:18:20,534
Je vais prendre mes enceintes,
et mettez-les dehors...
1378
01:18:20,701 --> 01:18:22,703
et montez le volume.
1379
01:18:22,870 --> 01:18:25,706
Vous pouvez l'entendre.
Cela traverse toute la vallée...
1380
01:18:25,831 --> 01:18:27,833
et vous pouvez l'entendre...
1381
01:18:27,958 --> 01:18:30,335
à des kilomètres.
1382
01:18:32,212 --> 01:18:34,548
♪♪ [ Guitare électrique Rock : Blaring ]
1383
01:19:47,371 --> 01:19:49,456
Je pense que nous le serons tous
à nouveau ensemble.
1384
01:19:49,581 --> 01:19:52,292
Je pense que nous allons vivre
un peu comme nous le faisons ici.
1385
01:19:52,417 --> 01:19:54,628
je veux pouvoir
pour retrouver mes animaux.
1386
01:19:54,795 --> 01:19:57,464
Je ne veux pas qu'ils soient déterrés
et dispersé dans toute la création.
1387
01:19:57,631 --> 01:20:00,092
Je les veux là où
Je sais où ils sont...
1388
01:20:00,217 --> 01:20:03,637
où c'est comme dans les champs de chasse
comme ils l'ont eu dans cette vie.
1389
01:20:03,804 --> 01:20:05,681
Je crois que nous serons tous réunis.
1390
01:20:05,806 --> 01:20:08,809
Vraiment. je crois que
du fond de mon coeur.
1391
01:20:08,976 --> 01:20:12,020
Elle me fait croire ça maintenant.
Je n'y ai jamais cru, mais...
1392
01:20:12,145 --> 01:20:14,356
Avant, mais je le fais toujours.
1393
01:20:14,481 --> 01:20:18,860
Parce qu'après tout, il y a ton chien,
ton chien est mort.
1394
01:20:18,986 --> 01:20:21,488
Mais où est le truc
ça l'a fait bouger ?
1395
01:20:21,613 --> 01:20:23,573
Ça devait être quelque chose,
n'est-ce pas ?
1396
01:20:23,699 --> 01:20:25,826
Voilà votre esprit.
Voilà.
1397
01:20:25,993 --> 01:20:28,078
Je pourrais être mort,
mais je ne bouge pas.
1398
01:20:28,203 --> 01:20:30,330
Et tu ne peux pas mettre ça
de retour en eux.
1399
01:20:30,497 --> 01:20:33,625
Mais je peux prendre le corps
où ça sera avec ça...
1400
01:20:33,750 --> 01:20:37,170
et laisse-le reposer
pour une belle chose...
1401
01:20:37,295 --> 01:20:40,215
et il peut rester là
ou être juste par là.
1402
01:20:40,340 --> 01:20:44,761
Il restera proche. Il restera là où il est,
et je le retrouverai.
1403
01:20:44,886 --> 01:20:46,972
Je le ferai vraiment.
[Rires]
1404
01:20:47,097 --> 01:20:49,558
Ils seront avec nous.
1405
01:20:49,683 --> 01:20:52,185
- J'espère qu'elle a raison.
- Je pense que j'ai raison.
1406
01:20:52,310 --> 01:20:54,396
En fait,
Je sais presque que j'ai raison.
1407
01:20:54,521 --> 01:20:58,025
- Tu parierais là-dessus, hein ?
- Ouais, je parierais beaucoup là-dessus.
1408
01:21:01,069 --> 01:21:03,822
Mon assurance au propriétaire de l'animal...
1409
01:21:03,947 --> 01:21:08,035
qu'ils seront réunis
avec leur animal de compagnie...
1410
01:21:08,160 --> 01:21:10,495
à un moment donné dans le futur...
1411
01:21:10,620 --> 01:21:12,956
peut-être sous
des circonstances différentes...
1412
01:21:13,081 --> 01:21:15,709
et sous une forme différente.
1413
01:21:15,834 --> 01:21:17,878
Aussi éloigné que cela puisse être...
1414
01:21:18,045 --> 01:21:20,756
et aussi dur pour eux
à visualiser...
1415
01:21:20,881 --> 01:21:24,342
ça leur donne quand même
un certain degré d'espoir.
1416
01:21:24,468 --> 01:21:26,511
[Insectes bourdonnants]